Тамаш Хлебэк У студзені гэтага года з'явіліся паведамленні аб тым, што Apple працуе на бесправадных навушніках, што спалучалася са здагадкамі аб iPhone 7 без раздыма 3,5 мм гэта мела даволі добры сэнс.
У той час інфармацыя паступіла ад Марка Гурмана з 9to5Mac, крыніцы якога раней апынуліся вельмі надзейнымі. Аднак цяпер з'явіліся, магчыма, яшчэ больш выразныя прыкметы намераў Apple у галіне аўдыёэлектронікі. Пакуль невядомая кампанія ТАА "Забавы ў палёце". а менавіта падала заяўку на рэгістрацыю таварнага знака «AirPods».
Лічыцца, што Забавы ў палёце з'яўляецца так званай падстаўной кампаніяй, якая ўяўляе сабой кампанію, заснаваную, напрыклад, для ўтойвання дзейнасці больш вядомай кампаніі. Apple ужо выкарыстоўвала такія «падстаўныя кампаніі» ў заяўках на рэгістрацыю гандлёвых марак для «iPad», «CarPlay» і, напрыклад, «iWatch».
Акрамя таго, прадстаўленая заяўка падпісана Джонатанам Браўнам. Юрыст па імі Джонатан Браўн займае пасаду «старэйшага кансультанта па стандартах» у Apple, таму ён, хутчэй за ўсё, займаецца гандлёвымі маркамі і патэнтамі. Такое супадзенне выглядае малаверагодным. Але сайт MacRumors прызнаў, што імя Джонатан Браўн даволі шырока распаўсюджана і ў Забавы ў палёце з кампаніяй Apple, якую ён аб'яднаў, параўнаўшы подпісы.
З іншага боку, ні адна з гэтых справаздач не можа гарантаваць, што прадукт з характарыстыкамі і назвай "AirPods" калі-небудзь будзе афіцыйна прадстаўлены Apple. Напрыклад, Apple прадставіла ўжо згаданы «iWatch», але з назвай Apple Watch.
галоўны кансультант па стандартах? шчыльны пераклад
Прама кажучы – не ведаючы, чым чалавек займаецца, яго ўвогуле нельга перакласці.
Праўда, выглядае гэта вельмі дзіўна. Тым не менш я вырашыў, што лепш хаця б нешта паспрабаваць і пакінуць ангельскую назву пасады ў дужках. Калі вы прыдумаеце лепшы пераклад, я адрэдагую артыкул.
як наконт: старэйшы (старэйшы/старэйшы) кансультант па стандартах
Я проста павінен гэта запісаць. Навушнікі Lightning - гэта глупства. Гняздо 3,5 на 100% больш падыходзіць, чым маланка, дзякуючы сваёй круглявасці. Што зрабіў Lightbing дзякуючы ўсёй форме ў кішэні? Перапынак ... Карыстацца навушнікамі з рэдукцыяй? Думаю, што час 2,5 валета з памяншэннем да 3,5 ззаду...
Пастаянна вытанчаецца тэлефон? чаму? Bandgate?
Стэрэадынамікі на адным баку тэлефона? ;ад
Мае сэнс пашырыць эфір толькі на навушнікі. БТ заўсёды пагаршае гук.