Зачыніць аб'яву

Apple толькі што выпусціла афіцыйную версію iOS 11 для ўсіх карыстальнікаў, якія маюць сумяшчальную прыладу. Рэлізу папярэднічалі некалькі месяцаў тэсціравання альбо ў адкрытым (публічным) бэта-тэсце, альбо ў закрытым (для распрацоўшчыкаў). Коратка разбяром, як абнавіць прылада, для якіх прадуктаў прызначана сёлетняе абнаўленне і, што не менш важна, што нас чакае ў новай версіі iOS.

Як абнавіць iOS

Абнавіць прыладу лёгка. Перш за ўсё, мы рэкамендуем стварыць рэзервовую копію вашага iPhone/iPad/iPod. Пасля таго, як вы зрабілі рэзервовую копію, вы можаце пачаць абнаўленне праз налады. Яно павінна з'явіцца там жа, дзе і ўсе папярэднія абнаўленні вашага прылады, г.зн Настаўлены - Абекне - Абнаўленне праграмнае забеспячэнне. Калі ў вас ёсць абнаўленне тут, вы можаце пачаць загрузку, а потым пацвердзіць усталяванне. Калі вы не бачыце прысутнасці абнаўлення iOS 11, набярыцеся цярпення, таму што Apple паступова выпускае новыя версіі і, акрамя вас, яго чакаюць яшчэ некалькі сотняў мільёнаў карыстальнікаў. У наступныя гадзіны ён дойдзе да ўсіх :)

Калі вы прывыклі рабіць усе абнаўленні з дапамогай iTunes, гэтая опцыя таксама даступная. Проста падключыце прыладу да кампутара, і iTunes прапануе загрузіць і ўсталяваць новую версію праграмнага забеспячэння. Нават у гэтым выпадку мы рэкамендуем зрабіць рэзервовую копію перад пачаткам абнаўлення.

Спіс сумяшчальных прылад

З пункту гледжання сумяшчальнасці, вы можаце ўсталяваць iOS 11 на наступныя прылады:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (абодва пакалення)
  • 10,5-цалевы iPad Pro
  • 9,7-цалевы iPad Pro
  • iPad Air (1-га і 2-га пакаленняў)
  • Ipad 5 пакалення
  • iPad Mini (2, 3 і 4 пакаленні)
  • IPod Touch 6-га пакалення

Падрабязнае апісанне навіны можна прачытаць на Афіцыйны сайт Apple, няма сэнсу перапісваць усё. Ці ў спецыяльны бюлетэнь, які быў выпушчаны Apple учора. Ніжэй вы знойдзеце ў пунктах асноўныя змены ў асобных катэгорыях, якіх вы можаце чакаць пасля абнаўлення.

Афіцыйны журнал змяненняў з iOS 11 GM:

App Store

  • Абсалютна новая крама прыкладанняў, арыентаваная на адкрыццё выдатных праграм і гульняў кожны дзень
  • Новая панэль "Сёння" дапаможа вам адкрыць для сябе новыя прыкладанні і гульні, якія суправаджаюцца артыкуламі, падручнікамі і іншым
  • На новай панэлі "Гульні" вы можаце знайсці найноўшыя гульні і паглядзець, што найбольш расце ў чартах папулярнасці
  • Спецыяльная панэль праграм з выбарам лепшых праграм, дыяграм і катэгорый праграм
  • Знайдзіце больш дэма-відэа, узнагароды "Выбар рэдакцыі", простыя ў доступе рэйтынгі карыстальнікаў і інфармацыю аб пакупках у праграме на старонках праграмы

Siri

  • Новы, больш натуральны і выразны голас Siri
  • Пераклад ангельскіх слоў і фраз на кітайскую, французскую, нямецкую, італьянскую і іспанскую (бэта-версія)
  • Прапановы Siri на аснове выкарыстання Safari, News, Mail і Messages
  • Стварайце спісы спраў, нататкі і напамінкі ў супрацоўніцтве з праграмамі для нататак
  • Пераводы грашовых сродкаў і рэшткаў паміж рахункамі ў супрацоўніцтве з банкаўскімі праграмамі
  • Супрацоўніцтва з праграмамі, якія адлюстроўваюць QR-коды
  • Дыктоўка на хіндзі і шанхайскай мовах

Фотаапарат

  • Падтрымка аптычнай стабілізацыі выявы, HDR і ўспышкі True Tone у партрэтным рэжыме
  • Паменшыце патрабаванні да захоўвання фота і відэа ўдвая з дапамогай фарматаў HEIF і HEVC
  • Перапраграмаваны набор з дзевяці фільтраў, аптымізаваных для натуральнага адцення скуры
  • Аўтаматычная ідэнтыфікацыя і сканаванне QR-кодаў

фатаграфіі

  • Эфекты для Live Photo - цыкл, адлюстраванне і доўгая вытрымка
  • Параметры адключэння гуку, скарачэння і выбару новага фота вокладкі ў Live Photos
  • Аўтаматычная адаптацыя фільмаў ва ўспамінах у партрэтны або альбомны фармат
  • Больш за дзесятак новых тыпаў успамінаў, у тым ліку хатніх жывёл, дзяцей, вяселляў і спартыўных мерапрыемстваў
  • Палепшана дакладнасць альбома "Людзі", які заўсёды абнаўляецца на ўсіх вашых прыладах дзякуючы вашай бібліятэцы фатаграфій iCloud
  • Падтрымка анімаваных GIF-файлаў

карты

  • Карты ўнутраных памяшканняў важных аэрапортаў і гандлёвых цэнтраў
  • Навігацыя па палосах руху і інфармацыя аб абмежаваннях хуткасці падчас пакрокавай навігацыі
  • Рэгуляванне маштабавання адной рукой з дапамогай націску і правядзення
  • Узаемадзейнічайце з Flyover, перамяшчаючы прыладу

Функцыя "Не турбаваць падчас кіравання".

  • Ён аўтаматычна адключае апавяшчэнні, адключае гук і адключае экран iPhone падчас кіравання
  • Магчымасць адпраўкі аўтаматычных адказаў iMessage, каб паведаміць выбраным кантактам, што вы едзеце за рулём

Новыя магчымасці для iPad

  • Абсалютна новая док-станцыя з доступам да любімых і нядаўніх праграм таксама можа адлюстроўвацца ў выглядзе накладання на актыўныя праграмы
    • Памер Dock з'яўляецца гнуткім, так што вы можаце дадаць усе свае любімыя прыкладанні ў яго
    • Нядаўна выкарыстаныя праграмы і праграмы, якія працуюць з Continuity, адлюстроўваюцца справа
  • Палепшаныя функцыі Slide Over і Split View
    • Прыкладання можна лёгка запускаць з док-станцыі нават у рэжымах Slide Over і Split View
    • Праграмы ў Slide Over і фонавыя праграмы цяпер працуюць адначасова
    • Цяпер вы можаце размяшчаць прыкладанні ў рэжыме Slide Over і Split View у левай частцы экрана
  • Перацягнуць
    • Перамяшчайце тэкст, выявы і файлы паміж праграмамі на iPad
    • Перамяшчайце групы файлаў масава з дапамогай жэсту Multi-Touch
    • Перамяшчайце кантэнт паміж праграмамі, утрымліваючы значок мэтавай праграмы
  • Анатацыя
    • Анатацыі можна выкарыстоўваць у дакументах, PDF-файлах, вэб-старонках, фотаздымках і іншых тыпах кантэнту
    • Імгненна анатуйце любы кантэнт у iOS, утрымліваючы Apple Pencil на патрэбным аб'екце
    • Магчымасць ствараць PDF-файлы і анатаваць любое змесціва для друку
  • Пазнамкі
    • Імгненна стварайце новыя нататкі, націскаючы на ​​экран блакіроўкі Apple Pencil
    • Малюнак лініі - проста змясціце Apple Pencil у тэкст нататкі
    • Пошук у тэксце рукапісу
    • Аўтаматычная карэкцыя нахілу і выдаленне ценяў з дапамогай фільтраў у сканеры дакументаў
    • Падтрымка арганізацыі і адлюстравання даных у табліцах
    • Замацаваць важныя нататкі ўверсе спісу
  • Файлы
    • Цалкам новая праграма Files для прагляду, пошуку і арганізацыі файлаў
    • Супрацоўніцтва з iCloud Drive і незалежнымі пастаўшчыкамі воблачных сховішчаў
    • Хуткі доступ да нядаўна выкарыстаных файлаў у праграмах і воблачных службах з прагляду гісторыі
    • Стварайце тэчкі і сартыруйце файлы па назве, даце, памеры і тэгах

QuickType

  • Уводзьце лічбы, сімвалы і знакі прыпынку, праводзячы ўніз па клавішах з літарамі на iPad
  • Падтрымка клавіятуры адной рукой на iPhone
  • Новыя клавіятуры для армянскай, азербайджанскай, беларускай, грузінскай, ірландскай, каннада, малаялам, маоры, орыя, суахілі і валійскай
  • Увод тэксту на англійскай мове на 10-клавішнай клавіятуры піньінь
  • Ангельскі ўвод тэксту на японскай клавіятуры romaji

HomeKit

  • Новыя тыпы аксесуараў, у тым ліку дынамікі, распырсквальнікі і краны з падтрымкай AirPlay 2
  • Палепшаныя перамыкачы на ​​аснове прысутнасці, часу і аксесуараў
  • Падтрымка спалучэння аксесуараў з дапамогай QR-кодаў і кранаў

Дапоўненая рэальнасць

  • Тэхналогіі дапоўненай рэальнасці могуць выкарыстоўвацца праграмамі з App Store для дадання кантэнту ў рэальныя сцэны для інтэрактыўных гульняў, больш вясёлых пакупак, прамысловага дызайну і многіх іншых мэтаў

Машыннае навучанне

  • Тэхналогіі машыннага навучання ў аснове сістэмы могуць выкарыстоўвацца праграмамі з App Store для забеспячэння інтэлектуальных функцый; даныя, апрацаваныя на прыладзе з дапамогай машыннага навучання, падтрымліваюць павышаную прадукцыйнасць і дапамагаюць захоўваць прыватнасць карыстальнікаў
  • Дадатковыя функцыі і паляпшэнні
  • Усе элементы кіравання цяпер можна знайсці на адным экране ў перапраграмаваным Цэнтры кіравання
  • Падтрымка карыстальніцкіх элементаў кіравання Цэнтра кіравання, уключаючы спецыяльныя магчымасці, дапаможны доступ, лупу, памер тэксту, запіс экрана і кашалёк
  • Адкрывайце для сябе музыку і стварайце профіль, каб дзяліцца спісамі прайгравання і лепшай музыкай з сябрамі ў Apple Music
  • Галоўныя навіны ў Apple News з артыкуламі, выбранымі спецыяльна для вас, рэкамендацыямі ад Siri, лепшымі відэа дня ў раздзеле "Сёння" і самымі цікавымі артыкуламі, выбранымі нашымі рэдактарамі ў новай панэлі "Пражэктар"
  • Аўтаматычная налада дазволіць вам увайсці ў iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage і FaceTime з дапамогай вашага Apple ID
  • Аўтаматычныя налады скідаюць налады вашай прылады, у тым ліку мову, рэгіён, сетку, параметры клавіятуры, часта наведвальныя месцы, вашу сувязь з Siri, а таксама даныя дома і здароўя
  • Лёгка дзяліцеся доступам да вашых сетак Wi-Fi
  • Аптымізацыя сховішча і апавяшчэнні аб вольным месцы ў наладах для такіх праграм, як Фота, Паведамленні і інш
  • Выклік экстранных службаў з дапамогай вашай функцыі Emergency SOS на аснове месцазнаходжання, аўтаматычнага апавяшчэння кантактаў для экстранных сітуацый, абагульвання вашага месцазнаходжання і адлюстравання вашага ідэнтыфікатара здароўя
  • Запісвайце жывыя фатаграфіі з камеры на вашым iPhone або Mac з іншым удзельнікам размовы FaceTime
  • Лёгкая праверка стану рэйсаў у Spotlight і Safari
  • Падтрымка азначэнняў, пераўтварэнняў і разлікаў у Safari
  • Руска-англійскі і англа-рускі слоўнік
  • Партугальская-англійская і англа-партугальская слоўнік
  • Падтрымка арабскага сістэмнага шрыфта

Раскрыццё інфармацыі

  • Падтрымка субцітраў малюнкаў у VoiceOver
  • Падтрымка табліц і спісаў PDF у VoiceOver
  • Падтрымка простых пісьмовых пытанняў у Siri
  • Падтрымка чытання і шрыфта Брайля ў відэа
  • Большы дынамічны шрыфт у тэкстах і інтэрфейсах прыкладанняў
  • Перапраграмаваная інверсія колеру для лепшай чытальнасці медыякантэнту
  • Паляпшэнні вылучэння колераў у раздзеле "Чытанне выбару" і "Чытанне экрана".
  • Магчымасць сканаваць і пісаць цэлыя словы ў Switch Control
.