Зачыніць аб'яву

iOS 14.5 і iPadOS 14.5 нарэшце тут! Калі вы ставіцеся да тых асоб, якія абнаўляюцца адразу пасля выхаду новых аперацыйных сістэм, то гэты артыкул вам дакладна спадабаецца. Некалькі хвілін таму Apple выпусціла для грамадскасці новую версію аперацыйнай сістэмы iOS 14.5. Новая версія пастаўляецца з некалькімі навінкамі, якія могуць быць карыснымі і практычнымі, але мы не павінны забываць пра класічныя выпраўленні ўсіх відаў памылак. Аднак асаблівасцю, пра якую часцей за ўсё гавораць, з'яўляецца тое, што разам з Apple Watch вы зможаце лёгка разблакіраваць iPhone нават з надзетай маскай. Apple на працягу некалькіх доўгіх гадоў паступова спрабуе палепшыць усе свае аперацыйныя сістэмы. Такім чынам, што новага ў iOS 14.5? Даведайцеся ніжэй.

Афіцыйнае апісанне змяненняў у iOS 14.5:

Разблакіроўка iPhone з Apple Watch

  • Калі маска надзета, вы можаце выкарыстоўваць Apple Watch Series 3 або больш позняй версіі замест Face ID, каб разблакіраваць свой iPhone X або больш позняй версіі

AirTags і дадатак Find

  • З дапамогай AirTags і праграмы Find вы можаце сачыць за сваімі важнымі рэчамі, такімі як ключы, кашалёк або заплечнік, і шукаць іх прыватна і бяспечна пры неабходнасці
  • Дакладны пошук з выкарыстаннем візуальнай, гукавой і тактыльнай зваротнай сувязі і звышшырокапалоснай тэхналогіі, якая забяспечваецца чыпам U1 у iPhone 11 і iPhone 12, накіроўвае вас непасрэдна да бліжэйшага AirTag
  • Вы можаце знайсці AirTag, прайграўшы гук на ўбудаваным дынаміку
  • Сервісная сетка Find, якая злучае сотні мільёнаў прылад, паспрабуе дапамагчы вам знайсці нават AirTag, які знаходзіцца па-за межамі вашага дзеяння
  • Рэжым страчанай прылады паведамляе вам, калі ваша страчаная AirTag была знойдзена, і дазваляе ўвесці нумар тэлефона, па якім той, хто знайшоў, можа з вамі звязацца

Смайлікі

  • Ва ўсіх варыянтах смайлікаў пары, якая цалуецца, і пары з сэрцайкамі вы можаце выбраць розны колер скуры для кожнага члена пары
  • Новыя смайлікі твараў, сэрцаў і жанчын з барадой

Siri

  • Калі ў вас уключаны AirPods або сумяшчальныя навушнікі Beats, Siri можа абвяшчаць аб уваходных выкліках, уключаючы імя абанента, каб вы маглі адказваць без рук
  • Пачніце групавы выклік FaceTime, даўшы Siri спіс кантактаў або назву групы з паведамленняў, і Siri патэлефануе FaceTime усім
  • Вы таксама можаце папрасіць Siri выклікаць экстранную службу

Прыватнасць

  • З дапамогай празрыстага адсочвання ў праграме вы можаце кантраляваць, якім праграмам дазволена адсочваць вашу дзейнасць у старонніх праграмах і на вэб-сайтах для паказу рэкламы або абмену інфармацыяй з брокерамі дадзеных

Apple Music

  • Падзяліцеся тэкстам сваёй любімай песні ў паведамленнях, паведамленнях у Facebook або Instagram, і падпісчыкі змогуць прайграць фрагмент, не пакідаючы размовы
  • City Charts прапануе вам хіты з больш чым 100 гарадоў свету

Падкасты

  • Старонкі шоў у падкастах маюць новы выгляд, які палягчае праслухоўванне вашага шоў
  • Вы можаце захоўваць і спампоўваць эпізоды - яны аўтаматычна дадаюцца ў вашу бібліятэку для хуткага доступу
  • Вы можаце наладзіць загрузкі і апавяшчэнні для кожнай праграмы асобна
  • Табліцы лідэраў і папулярныя катэгорыі ў Пошуку дапамогуць вам знайсці новыя шоу

Паляпшэнні для 5G

  • Рэжым падвойнай SIM-карты для мадэляў iPhone 12 актывуе злучэнне 5G па лініі, якая выкарыстоўвае сотавую перадачу дадзеных
  • Паляпшэнні рэжыму Smart Data Mode на мадэлях iPhone 12 яшчэ больш аптымізуюць час аўтаномнай працы і выкарыстанне мабільнай перадачы дадзеных
  • Міжнародны 12G-роўмінг актываваны на мадэлях iPhone 5 у выбраных аператараў

карты

  • У дадатак да кіравання аўтамабілем, цяпер вы можаце дзяліцца меркаваным часам прыбыцця або прыбыцця ў пункт прызначэння падчас язды на веласіпедзе або пешшу, проста спытайцеся ў Siri або дакраніцеся да ўкладкі маршруту ўнізе экрана, затым «Падзяліцца прыбыццём»

Напаміны

  • Вы можаце дзяліцца каментарыямі па назве, прыярытэту, тэрміну або даце стварэння
  • Вы можаце раздрукаваць спісы вашых каментарыяў

Прыкладанне для перакладу

  • Каб наладзіць хуткасць чытання перакладаў, доўга націскайце кнопку прайгравання

Гуляючы ў гульні

  • Падтрымка бесправаднога кантролера Xbox Series X|S і бесправаднога кантролера Sony PS5 DualSense™

CarPlay

  • З новым кіраваннем CarPlay праз Siri або клавіятуру вы можаце лёгка выбіраць людзей, з якімі хочаце абагуліць час прыбыцця ў Картах падчас кіравання

Гэты выпуск таксама выпраўляе наступныя праблемы:

  • У некаторых выпадках паведамленні ў канцы патоку могуць быць перазапісаны клавіятурай
  • Выдаленыя паведамленні ўсё яшчэ могуць з'яўляцца ў выніках пошуку Spotlight
  • У праграме "Паведамленні" магла ўзнікнуць паўторная няўдача пры спробе адпраўкі паведамленняў у некаторыя ланцужкі
  • Для некаторых карыстальнікаў новыя паведамленні ў дадатку Mail не загружаліся да перазагрузкі
  • Часам раздзел блакіроўкі выклікаў і ідэнтыфікацыі не адлюстроўваўся ў наладах iPhone
  • У некаторых выпадках панэлі iCloud не адлюстроўваліся ў Safari
  • У некаторых выпадках нельга было адключыць iCloud Keychain
  • Напаміны, створаныя з дапамогай Siri, маглі ненаўмысна ўсталяваць крайні тэрмін на раннюю раніцу
  • Сістэма справаздач аб стане батарэі перакалібруе максімальную ёмістасць батарэі і пікавую даступную магутнасць на мадэлях iPhone 11, каб выправіць недакладныя ацэнкі стану батарэі для некаторых карыстальнікаў (https://support.apple.com/HT212247)
  • Дзякуючы аптымізацыі, прыглушанае ззянне, якое магло з'яўляцца на мадэлях iPhone 12 пры паніжанай яркасці і чорным фоне, было паменшана
  • На AirPods пры выкарыстанні функцыі аўтаматычнага пераключэння гук можа быць перанакіраваны назад на не тую прыладу
  • У некаторых выпадках апавяшчэнні аб аўтаматычным пераключэнні AirPods не дастаўляліся або дастаўляліся двойчы

Афіцыйнае апісанне змяненняў у iPadOS 14.5:

AirTags і дадатак Find

  • З дапамогай AirTags і праграмы Find вы можаце сачыць за сваімі важнымі рэчамі, такімі як ключы, кашалёк або заплечнік, і шукаць іх прыватна і бяспечна пры неабходнасці
  • Вы можаце знайсці AirTag, прайграўшы гук на ўбудаваным дынаміку
  • Сервісная сетка Find, якая злучае сотні мільёнаў прылад, паспрабуе дапамагчы вам знайсці нават AirTag, які знаходзіцца па-за межамі вашага дзеяння
  • Рэжым страчанай прылады паведамляе вам, калі ваша страчаная AirTag была знойдзена, і дазваляе ўвесці нумар тэлефона, па якім той, хто знайшоў, можа з вамі звязацца

Смайлікі

  • Ва ўсіх варыянтах смайлікаў пары, якая цалуецца, і пары з сэрцайкамі вы можаце выбраць розны колер скуры для кожнага члена пары
  • Новыя смайлікі твараў, сэрцаў і жанчын з барадой

Siri

  • Калі ў вас уключаны AirPods або сумяшчальныя навушнікі Beats, Siri можа абвяшчаць аб уваходных выкліках, уключаючы імя абанента, каб вы маглі адказваць без рук
  • Пачніце групавы выклік FaceTime, даўшы Siri спіс кантактаў або назву групы з паведамленняў, і Siri патэлефануе FaceTime усім
  • Вы таксама можаце папрасіць Siri выклікаць экстранную службу

Прыватнасць

  • З дапамогай празрыстага адсочвання ў праграме вы можаце кантраляваць, якім праграмам дазволена адсочваць вашу дзейнасць у старонніх праграмах і на вэб-сайтах для паказу рэкламы або абмену інфармацыяй з брокерамі дадзеных

Apple Music

  • Падзяліцеся тэкстам сваёй любімай песні ў паведамленнях, паведамленнях у Facebook або Instagram, і падпісчыкі змогуць прайграць фрагмент, не пакідаючы размовы
  • City Charts прапануе вам хіты з больш чым 100 гарадоў свету

Падкасты

  • Старонкі шоў у падкастах маюць новы выгляд, які палягчае праслухоўванне вашага шоў
  • Вы можаце захоўваць і спампоўваць эпізоды - яны аўтаматычна дадаюцца ў вашу бібліятэку для хуткага доступу
  • Вы можаце наладзіць загрузкі і апавяшчэнні для кожнай праграмы асобна
  • Табліцы лідэраў і папулярныя катэгорыі ў Пошуку дапамогуць вам знайсці новыя шоу

Напаміны

  • Вы можаце дзяліцца каментарыямі па назве, прыярытэту, тэрміну або даце стварэння
  • Вы можаце раздрукаваць спісы вашых каментарыяў

Гуляючы ў гульні

  • Падтрымка бесправаднога кантролера Xbox Series X|S і бесправаднога кантролера Sony PS5 DualSense™

Гэты выпуск таксама выпраўляе наступныя праблемы:

  • У некаторых выпадках паведамленні ў канцы патоку могуць быць перазапісаны клавіятурай
  • Выдаленыя паведамленні ўсё яшчэ могуць з'яўляцца ў выніках пошуку Spotlight
  • У праграме "Паведамленні" магла ўзнікнуць паўторная няўдача пры спробе адпраўкі паведамленняў у некаторыя ланцужкі
  • Для некаторых карыстальнікаў новыя паведамленні ў дадатку Mail не загружаліся да перазагрузкі
  • У некаторых выпадках панэлі iCloud не адлюстроўваліся ў Safari
  • У некаторых выпадках нельга было адключыць iCloud Keychain
  • Напаміны, створаныя з дапамогай Siri, маглі ненаўмысна ўсталяваць крайні тэрмін на раннюю раніцу
  • На AirPods пры выкарыстанні функцыі аўтаматычнага пераключэння гук можа быць перанакіраваны назад на не тую прыладу
  • У некаторых выпадках апавяшчэнні аб аўтаматычным пераключэнні AirPods не дастаўляліся або дастаўляліся двойчы

Для атрымання інфармацыі аб функцыях бяспекі, уключаных у абнаўленні праграмнага забеспячэння Apple, наведайце наступны вэб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

Як абнавіць?

Калі вы хочаце абнавіць свой iPhone або iPad, гэта не складана. Вам проста трэба зайсці ў Налады -> Агульныя -> Абнаўленне ПЗ, каб знайсці, загрузіць і ўсталяваць новае абнаўленне. Калі вы ўсталявалі аўтаматычныя абнаўленні, вам не трэба ні аб чым турбавацца, і iOS або iPadOS 14.5 будуць аўтаматычна ўсталяваны ноччу, гэта значыць, калі iPhone або iPad падключаны да сілкавання.

.