Зачыніць аб'яву

iPadOS 16.1 нарэшце стаў даступны для грамадскасці пасля доўгага чакання. Цяпер Apple выпусціла чаканую версію новай аперацыйнай сістэмы, якая прыносіць шэраг даволі добрых змяненняў для планшэтаў Apple. Безумоўна, галоўная ўвага яму надаецца дзякуючы новай функцыі Stage Manager. Гэта павінна стаць рашэннем існуючых праблем і прынесці рэальнае рашэнне для шматзадачнасці. Сістэма як такая павінна была быць даступная на працягу месяца, але Apple прыйшлося адкласці яе выпуск з-за недапрацаванасці. Аднак чаканне нарэшце скончылася. Любы карыстальнік Apple з сумяшчальнай прыладай можа спампаваць і ўсталяваць новую версію прама цяпер.

Як усталяваць iPadOS 16.1

Калі ў вас ёсць сумяшчальная прылада (гл. спіс ніжэй), то нішто не перашкаджае вам абнавіць аперацыйную сістэму да апошняй версіі. На шчасце, увесь працэс вельмі просты. Проста адкрыйце яго Налады > Агульныя > Абнаўленне ПЗ, дзе новая версія павінна прапанаваць вам сябе. Так што проста спампуйце і ўсталюйце яго. Але можа здарыцца так, што вы ўбачыце абнаўленне не адразу. У такім выпадку ні пра што не турбуйцеся. З-за высокай цікавасці можна чакаць большай нагрузкі на серверы Apple. Вось чаму, напрыклад, загрузка можа запавольвацца. На шчасце, усё, што вам трэба зрабіць, гэта цярпліва чакаць.

Аперацыйныя сістэмы: iOS 16, iPadOS 16, watchOS 9 і macOS 13 Ventura

Сумяшчальнасць з iPadOS 16.1

Новая версія аперацыйнай сістэмы iPadOS 16.1 сумяшчальная з наступнымі iPad:

  • iPad Pro (усе пакаленні)
  • iPad Air (3-е пакаленне і больш познія)
  • iPad (5-га пакалення і больш познія)
  • iPad mini (5-га пакалення і пазней)

Навіны iPadOS 16.1

iPadOS 16 пастаўляецца з агульнай бібліятэкай фатаграфій iCloud, каб было лягчэй абменьвацца і абнаўляць сямейныя фатаграфіі. Дадатак Messages дадаў магчымасць рэдагаваць адпраўленае паведамленне або адмяніць яго адпраўку, а таксама новыя спосабы пачаць і кіраваць супрацоўніцтвам. Mail уключае новыя інструменты ўваходных і абмену паведамленнямі, а Safari цяпер прапануе агульныя групы панэляў і бяспеку новага пакалення з ключамі доступу. Прыкладанне "Надвор'е" цяпер даступна на iPad, у камплекце з падрабязнымі картамі і модулямі прагнозу, якія можна разгарнуць націскам.

Для атрымання інфармацыі аб бяспецы, уключанай у абнаўленні праграмнага забеспячэння Apple, наведайце наступны вэб-сайт https://support.apple.com/kb/HT201222

Агульная бібліятэка фатаграфій iCloud

  • Агульная бібліятэка фатаграфій iCloud дазваляе лёгка абменьвацца фатаграфіямі і відэа з пяццю іншымі людзьмі праз асобную бібліятэку, лёгка інтэграваную ў праграму Фота
  • Калі вы наладжваеце або далучаецеся да бібліятэкі, разумныя правілы дапамагаюць вам лёгка дадаваць больш старыя фатаграфіі па даце або па асобах на фотаздымках
  • Бібліятэка змяшчае фільтры для хуткага пераключэння паміж праглядам агульнай бібліятэкі, асабістай бібліятэкі або абедзвюх бібліятэк адначасова
  • Абагульванне правак і дазволаў дазваляе ўсім удзельнікам дадаваць, рэдагаваць, ставіць у абранае, дадаваць подпісы або выдаляць фатаграфіі
  • Пераключальнік абагульвання ў праграме "Камера" дазваляе адпраўляць зробленыя вамі фатаграфіі непасрэдна ў вашу агульную бібліятэку або ўключаць аўтаматычны абагульванне з іншымі ўдзельнікамі, выяўленымі ў зоне дзеяння Bluetooth

Zpravávy

  • Вы можаце дадаткова рэдагаваць паведамленні на працягу 15 хвілін пасля іх адпраўкі; атрымальнікі ўбачаць спіс унесеных змяненняў
  • Адпраўка любога паведамлення можа быць адменена на працягу 2 хвілін
  • Вы можаце пазначыць размовы як непрачытаныя, да якіх хочаце вярнуцца пазней
  • Дзякуючы падтрымцы SharePlay вы можаце глядзець фільмы, слухаць музыку, гуляць у гульні і атрымліваць асалоду ад іншых агульных уражанняў у паведамленнях падчас размовы з сябрамі
  • У Паведамленнях вы проста запрашаеце ўдзельнікаў размовы супрацоўнічаць над файламі - усе праўкі і абнаўленні агульнага праекта будуць адлюстроўвацца непасрэдна ў размове

пошта

  • Палепшаны пошук дае больш дакладныя і поўныя вынікі і прапануе вам прапановы, калі вы пачынаеце друкаваць
  • Адпраўку паведамленняў можна адмяніць на працягу 10 секунд пасля націску кнопкі адпраўкі
  • З дапамогай функцыі адпраўкі па раскладзе вы можаце наладзіць адпраўку электронных лістоў у пэўныя даты і час
  • Вы можаце ўсталяваць напамін для з'яўлення любога электроннага ліста ў пэўны дзень і час

Safari і ключы доступу

  • Агульныя групы панэляў дазваляюць абагульваць наборы панэляў з іншымі карыстальнікамі; падчас супрацоўніцтва вы адразу ўбачыце кожнае абнаўленне
  • Вы можаце наладзіць хатнія старонкі груп панэляў - вы можаце дадаць розны фонавы малюнак і іншыя любімыя старонкі да кожнай
  • У кожнай групе панэляў вы можаце замацаваць часта наведвальныя старонкі
  • Дададзена падтрымка турэцкай, тайскай, в'етнамскай, польскай, інданэзійскай і галандскай моў для перакладу вэб-старонак у Safari
  • Ключы доступу прапануюць больш просты і бяспечны спосаб уваходу, які замяняе паролі
  • Дзякуючы сінхранізацыі iCloud Keychain ключы доступу даступныя на ўсіх вашых прыладах Apple і абаронены скразным шыфраваннем

менеджэр этап

  • Stage Manager прапануе зусім новы спосаб адначасовай працы над некалькімі задачамі з аўтаматычным размяшчэннем прыкладанняў і вокнаў у адным выглядзе
  • Вокны таксама могуць перакрывацца, так што вы можаце лёгка стварыць ідэальную кампазіцыю працоўнага стала шляхам адпаведнага размяшчэння і змены памеру прыкладанняў
  • Вы можаце згрупаваць праграмы разам, каб стварыць наборы, да якіх можна хутка і лёгка вярнуцца пазней
  • Нядаўна выкарыстаныя праграмы, размешчаныя ўздоўж левага краю экрана, дазваляюць хутка пераключацца паміж рознымі праграмамі і вокнамі

Новыя рэжымы адлюстравання

  • У эталонным рэжыме 12,9-цалевы iPad Pro з вадкай сятчаткай XDR адлюстроўвае эталонныя колеры, якія адпавядаюць папулярным стандартам колеру і фарматам відэа; акрамя таго, функцыя Sidecar дазваляе выкарыстоўваць той жа 12,9-цалевы iPad Pro у якасці эталоннага манітора для Mac, абсталяванага Apple
  • Рэжым маштабавання дысплея павялічвае шчыльнасць пікселяў дысплея, дазваляючы бачыць больш кантэнту адначасова ў праграмах, даступных на 12,9-цалевым iPad Pro 5-га пакалення або больш позняй версіі, 11-цалевым iPad Pro 1-га пакалення або больш позняй версіі і iPad Air 5-га пакалення

Надвор'е

  • Прыкладанне "Надвор'е" на iPad аптымізавана для вялікіх памераў экрана, у камплекце з прывабнай анімацыяй, падрабязнымі картамі і модулямі прагнозу, якія можна разгарнуць націскам
  • Карты паказваюць агляд ападкаў, якасці паветра і тэмпературы разам з мясцовымі або поўнаэкраннымі прагнозамі
  • Націсніце на модулі, каб убачыць больш падрабязную інфармацыю, напрыклад, пагадзінную тэмпературу або прагноз ападкаў на наступныя 10 дзён
  • Інфармацыя аб якасці паветра адлюстроўваецца на каляровай шкале, якая паказвае стан, узровень і катэгорыю паветра, а таксама яе можна праглядаць на карце разам з адпаведнымі рэкамендацыямі па ахове здароўя, разбіўкай забруджвальных рэчываў і іншымі дадзенымі
  • Аніміраваныя фоны паказваюць становішча сонца, аблокаў і ападкаў у тысячах магчымых варыянтаў
  • Паведамленне пра сур'ёзнае надвор'е паведамляе вам аб папярэджаннях аб сур'ёзным надвор'і, якія былі выдадзены ў вашым рэгіёне

гульні

  • У аглядзе актыўнасці ў асобных гульнях вы можаце ўбачыць у адным месцы, чаго дасягнулі вашы сябры ў бягучай гульні, а таксама тое, у што яны гуляюць зараз і як у іх справы ў іншых гульнях
  • Профілі Game Center прыкметна адлюстроўваюць вашы дасягненні і актыўнасць у спісах лідэраў для ўсіх гульняў, у якія вы гуляеце
  • Кантакты ўключаюць у сябе інтэграваныя профілі вашых сяброў Game Center з інфармацыяй пра тое, у што яны гуляюць, і іх гульнявыя дасягненні

Візуальны пошук

  • Функцыя "Адлучыць ад фону" дазваляе вам ізаляваць аб'ект на малюнку, а затым скапіяваць і ўставіць яго ў іншую праграму, напрыклад у Пошту або Паведамленні

Siri

  • Простая налада ў дадатку "Ярлыкі" дазваляе вам запускаць цэтлікі з Siri адразу пасля загрузкі праграм - не трэба спачатку іх наладжваць
  • Новая налада дазваляе адпраўляць паведамленні, не запытваючы пацверджання ў Siri

карты

  • Функцыя "Множныя прыпыначныя маршруты" ў праграме "Карты" дазваляе вам дадаваць да 15 прыпынкаў да маршруту язды
  • У раёне заліва Сан-Францыска, Лондане, Нью-Ёрку і іншых раёнах паказваюцца тарыфы на праезд у грамадскім транспарце

Бытавая

  • Перапрацаванае прыкладанне Home палягчае прагляд, упарадкаванне, прагляд і кіраванне разумнымі аксесуарамі
  • Цяпер вы ўбачыце ўсе вашы аксэсуары, пакоі і сцэны разам на панэлі "Бытавая гаспадарка", так што ўся ваша сям'я будзе ў вас на далоні
  • Дзякуючы катэгорыям асвятлення, кандыцыянавання паветра, бяспекі, дынамікаў, тэлевізараў і вады вы атрымаеце хуткі доступ да груп свяцілень, упарадкаваных па пакоях, у тым ліку да больш падрабязнай інфармацыі аб стане
  • На панэлі "Галоўная" вы можаце праглядаць від да чатырох камер у новым выглядзе, а калі ў вас больш камер, вы можаце пераключыцца на іх, ссунуўшы
  • Абноўленыя пліткі аксесуараў дадуць вам больш зразумелыя значкі з каляровым кодам па катэгорыях і новыя налады паводзін для больш дакладнага кіравання аксесуарамі
  • Падтрымка новага стандарту падключэння Matter для разумных дамоў дазваляе шырокаму спектру аксесуараў працаваць разам у розных экасістэмах, прапаноўваючы карыстальнікам большую свабоду выбару і больш магчымасцей для камбінавання розных прылад

Абмен сям'ёй

  • Палепшаныя налады ўліковага запісу дзіцяці палягчаюць стварэнне ўліковага запісу дзіцяці з адпаведным бацькоўскім кантролем і ўзроставымі абмежаваннямі мультымедыя
  • Выкарыстоўваючы функцыю хуткага запуску, вы можаце лёгка наладзіць новую прыладу iOS або iPadOS для вашага дзіцяці і хутка наладзіць усе неабходныя параметры бацькоўскага кантролю
  • Запыты пра час карыстання прыладамі ў паведамленнях дазваляюць лёгка ўхваляць або адхіляць запыты вашых дзяцей
  • Спіс сямейных спраў змяшчае парады і прапановы, такія як абнаўленне налад бацькоўскага кантролю, уключэнне абагульвання месцазнаходжання або абагульванне вашай падпіскі iCloud+ з іншымі членамі сям'і

Праграмы на працоўным стале

  • Вы можаце дадаць функцыі, якія часцей за ўсё выкарыстоўваеце ў праграмах, на наладжвальныя панэлі інструментаў
  • Меню забяспечваюць пашыраны кантэкст для такіх дзеянняў, як закрыццё, захаванне або дубляванне, што робіць рэдагаванне дакументаў і файлаў у такіх праграмах, як Pages або Numbers, яшчэ больш зручным
  • Функцыя пошуку і замены цяпер забяспечваецца праграмамі ўсёй сістэмы, такімі як Пошта, Паведамленні, Напаміны або Swift Playgrounds
  • Прагляд даступнасці паказвае даступнасць запрошаных удзельнікаў пры стварэнні сустрэч у Календары

Праверка бяспекі

  • Праверка бяспекі - гэта новы раздзел у Наладах, які дапамагае ахвярам хатняга гвалту і гвалту з боку інтымнага партнёра і дазваляе хутка скінуць доступ, які вы далі іншым
  • З дапамогай экстраннага скіду вы можаце хутка пазбавіць доступу ўсіх людзей і праграм, адключыць абагульванне месцазнаходжання ў Find і скінуць доступ да прыватных даных у праграмах, сярод іншага
  • Кіраванне наладамі абагульвання і доступу дапамагае вам кантраляваць і рэдагаваць спіс праграм і людзей, якія маюць доступ да вашай інфармацыі

Раскрыццё інфармацыі

  • Выяўленне дзвярэй у Lupa знаходзіць дзверы вакол вас, счытвае знакі і сімвалы на іх і вакол іх і паведамляе вам, як яны адчыняюцца
  • Функцыя Linked Controller аб'ядноўвае выхад двух гульнявых кантролераў у адзін, што дазваляе карыстальнікам з кагнітыўнымі парушэннямі гуляць у гульні з дапамогай выхавальнікаў і сяброў
  • VoiceOver цяпер даступны больш чым на 20 новых мовах, уключаючы бенгальскі (Індыя), балгарскую, каталонскую, украінскую і в'етнамскую

Гэтая версія таксама ўключае дадатковыя функцыі і паляпшэнні:

  • Новыя інструменты для нататак і анатацый дазваляюць маляваць і пісаць акварэллю, простай лініяй і аўтаручкай
  • Падтрымка AirPods Pro 2-га пакалення ўключае Find і Pinpoint для зарадных чахлоў MagSafe, а таксама наладжванне аб'ёмнага гуку для больш дакладнага і захапляльнага акустычнага ўражання, якое таксама даступна на AirPods 3-га пакалення, AirPods Pro 1-га пакалення і AirPods Max
  • Handoff у FaceTime дазваляе лёгка перадаваць выклікі FaceTime з iPad на iPhone або Mac і наадварот
  • Абнаўленні Memoji ўключаюць новыя паставы, прычоскі, галаўныя ўборы, насы і колеры вуснаў
  • Функцыя выяўлення дублікатаў у Фота ідэнтыфікуе фатаграфіі, якія вы захоўвалі некалькі разоў, і дапамагае арганізаваць вашу бібліятэку
  • У Напамінах вы можаце замацаваць свае спісы абраных, каб хутка вярнуцца да іх у любы час
  • Пошук Spotlight цяпер даступны ў ніжняй частцы экрана, каб хутка адкрываць праграмы, шукаць кантакты і атрымліваць інфармацыю з Інтэрнэту
  • Выпраўленні бяспекі можна ўсталёўваць аўтаматычна, незалежна ад стандартных абнаўленняў праграмнага забеспячэння, таму важныя паляпшэнні бяспекі дасягаюць вашай прылады яшчэ хутчэй

Гэты выпуск уключае яшчэ больш функцый і паляпшэнняў. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце гэты вэб-сайт: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/

Некаторыя функцыі могуць быць даступныя не ва ўсіх рэгіёнах і на ўсіх мадэлях iPad. Для атрымання інфармацыі аб функцыях бяспекі, уключаных у абнаўленні праграмнага забеспячэння Apple, наведайце наступны вэб-сайт: https://support.apple.com/kb/HT201222

.