Лукас Грэгар Ацэньваць афіцыйную біяграфію Стыва Джобса, не адмаўляючыся ад ацэнкі асобы Джобса, можна толькі з вялікім адрачэннем. Застаецца вісець у паветры пытанне, чаму мы насамрэч павінны адмаўляцца ад такой магчымасці.
Па ўсёй верагоднасці, нешматлікія чытачы/слухачы купяць «Біхле» Айзексана з-за сваёй любові да біяграфій або пісьменніка, пра якога ідзе гаворка. Кніга стала доўгачаканай падзеяй, пасля выхаду яна ўскалыхнула кніжныя паліцы і таксама была перакладзена ў аўдыёформаце. (Мы чакаем фільма.) І цікавасць, зразумела, звязана з аўрай, якая атачала заснавальніка Apple. Пісаць пра Джобса — літаратурнае задавальненне, таму што яго жыццё змяшчае складнікі оскараноснай драмы, амерыканскай мары, прыпраўленай падзеннямі і жыццёвымі смуткамі, паступовага фіналу поспеху, за дзвярыма якога чакае смерць, выкліканая злаякаснай хваробай. І цэнтральны герой дэманструе такія супярэчлівыя рэакцыі, незалежна ад таго, ці гаворка ідзе пра яго візіі, ці пра яго натуру, што на ім можна пабудаваць шматжанравы тэкст (так што я дакладна ўяўляю жах).
Неўзабаве пасля выхаду друкаванай версіі выдавецтва Práh таксама выпусціла скрынку з 3 кампакт-дыскамі ў фармаце MP3 і праз партал Audioteka.cz толькі лічбавая аўдыяверсія рэзюмэ. Вы правядзеце з ёй амаль дваццаць сем гадзін, што можа заняць некалькі вечароў, але ў той жа час дасць вам шмат інфармацыі і асабліва натхнення. Што б вы ні думалі пра Apple або Джобса, нельга адмаўляць адно: ён быў сапраўдным лідэрам і сапраўды паспяховым. Наколькі захапляцца ім за ўсе яго дзеянні ці любіць яго паводзіны, вырашаць вам, на шчасце, Айзексан не зачыняе дзверы. Хоць яго кнігу прачытала сям'я Джобса, Стыў нібыта не ўмешваўся ў тэкст.
Прызнаюся, я не чытаў іншых твораў Айзексана, але пасля праслухоўвання ў мяне з'явіўся апетыт Стыў Джобс у мяне ёсць Яго почырк увасабляе лепшае, калі катаеш банальнасці на языку вялікае майстэрства. Кніга не здзіўляе ні структурай, ні падыходам, быццам глядзіш галівудскі фільм - напрыклад Рон Говард (Апалон 13 або Чыстая душа). Айзексан валодае дарам распавядаць гісторыі ў так званым нябачным стылі (дарэчы, характэрным для амерыканскага кінематографа). Гісторыя важная, і калі гісторыя моцная, то вам практычна няма чаго губляць, калі асвоіце сваё майстэрства. І Айзексан нічога не сапсаваў, ён аддаў гісторыі максімум прасторы, адставіў сябе, адзіныя «гульні» можна знайсці ў апраўленні, але і гэта насамрэч мае дачыненне да традыцыйных біяграфій. У пралогу і эпілогу ён выходзіць з нацюрморта і каментуе ўласны досвед як чалавек, абраны Джобсам, аўтар, які пранік у кантэксты, якія радыкальна паўплывалі на тэхналагічнае развіццё апошніх дзесяцігоддзяў. І яны фактычна праніклі ў спосаб мыслення бізнесу, прасоўвання і ладу жыцця. Сапраўды, Джобс удзельнічаў ва ўсім гэтым (і не толькі), цалкам магчыма, свядома, цалкам магчыма, дзякуючы інтуіцыі і эмоцыям, якія былі мацнейшыя за раўнавагу.
У гэтым яшчэ адна іскра кнігі: мы чытаем/слухаем пра тое, як ствараюцца хатнія камп'ютары, смартфоны і планшэты, але ва ўсім прасякнута чыстая творчасць і пачуцці. Захапленне чысцінёй, дызайнам, асаблівым дарам раскрываць тое, што яшчэ павінна нарадзіцца - у той жа час Джобсу ўласцівая злосць, адсутнасць чалавечай талерантнасці, сацыялізацыя.
Кніга Айзексана - выдатная драма. Дзе яшчэ ў кнізе пра тэхналагічныя інавацыі можна так часта сустрэць агіду да таго, чыю працу вы паважаеце, або, наадварот, павагу і павагу да чалавека, які стварае прадукты, якія вы ўспрымаеце як доказ таго, што апрыёры яны падыходзяць да карыстальнікаў як да пасіўных атрымальнікаў. Дзе яшчэ можна паслухаць пяшчотныя прызнанні пад музыку, каб на цябе захліснула чарговая хваля джобсаўскай фанабэрыі, якая абражае практычна ўсіх на Зямлі?
Калі я застануся на зямлі ў канцы тэксту, я не магу не пахваліць аўтара за тое, што ён павольна і асцярожна ідзе па шляху Джобса. Гэтыя 27 гадзін для мяне сапраўды таго вартыя, у мяне ёсць магчымасць зразумець сувязі, галоўным чынам: кожны раз, калі хтосьці пытаецца ў мяне, чаму iPad не мае USB або чаму прыкладанне павінна быць ухвалена праз App Store, я ўсміхаюся і рэкамендую кнігу Айзексана. Гэта не толькі біяграфія выбітнага чалавека, але і дапаможнік для прадпрымальнікаў, літаратурны дадатак да бібліятэкі асабістага развіцця, а таксама дапаможнік для разумення Apple і яе прадуктаў. На шчасце, Айзексан не дазволіў асобе Джобса зацягнуць сябе ўніз, ён не выцясніў з кнігі неабходнасць даведацца больш інфармацыі, распытваць іншага боку, тлумачыць і мець справу з рэчамі, якія не маюць пячаткі "круты ярлык", як iPhone. Толькі так можна стварыць мазаіку, якая дае сапраўды пластычны вобраз Apple.
Я б рэкамендаваў апрацоўку гуку, прыклад якой вы можаце праслухаць ніжэй. Праўда, на «старонках» біяграфіі вы знойдзеце дзясяткі імёнаў (у фізічным выданні аўдыёкнігі Пра напісаў іх усе на вокладцы і дадаў кароткае тлумачэнне), але гэта не стварае такой праблемы ва ўспрыманні і разуменне кантэксту. Чытанне Марціна Странскага прадугледжвае пэўную складанасць, таму ён нікуды не спяшаецца, больш за тое, колер голасу і інтанацыя Странскага драматызуюць нон-фікшн і дадаюць яму фатальнасці. (Так, часам, на жаль, занадта...).
Безумоўна, варта было б абмеркаваць, якія ўрыўкі з кнігі вас больш за ўсё ўразілі, ці прынеслі вам новыя, нечаканыя сувязі, інфармацыю, і ці змяніў тэкст Айзексана ваш погляд на Apple якім-небудзь чынам. Падзяліцеся сабой. Але самае галоўнае, старайцеся быць уважлівымі Стыў Джобс час, яно таго варта.
[youtube id=8wX9CvTUpZM шырыня=”620″ вышыня=”350″]
Я чакаю, што драматургія спадара Страньска падрыхтуе вымаўленне шматлікіх ангельскіх імёнаў і назваў, якія ён павінен вымаўляць па-ангельску. Цягне па вушы, шкада за такую дасканалую працу. Такая ж хвароба і ў тэлебачання. Падобна таму, як чытанне (чэшскае ці англійскае) укараняе ў галаву чалавека граматыку, слуханне ўкараняе вымаўленне.
Вы маеце рацыю. Мне падабаецца Странскі як аматар Макгайвера і доктара. Хаус, але як толькі я пачуў некалькі фраз з кнігі пра Джобса, мне захацелася ванітаваць :X
Але эй, я купіў яго зараз на audioteka.cz, і ён нядрэнны - пакуль задаволены.
Вядома, справа ў звычцы, у гусце, а з ванітамі я перастараўся. Аднак я не люблю тэхнічных кніг у дарозе, і, больш за тое, ад "вандравання" ангельскіх тэрмінаў і назваў у мяне слязяцца вушы :X
Трэба, каб чэская нацыя гаварыла :)))))) табой ніхто не задаволены, нават калі б рабілі ўсё менавіта па табе :))))))
з аднаго боку, гэта таксама праўда :D
Так, гэта праўда, што Марцін мог бы лепш прачытаць некаторыя назвы на англійскай мове, але хлопцы - я слухаю кнігу трэці раз і на англійскай, не на англійскай мове - гісторыя Джобса, прадстаўленая Марцінам Странскі, мяне захапляе! Смею не пагадзіцца з аўтарам рэцэнзіі, што драматызацыя залішняя - наадварот - некаторыя ўрыўкі ў прачытаным выглядзе ніколі не могуць гучаць так, як у гэтай аўдыёкнізе. Напрыклад, з'яўленне Mac у 1984 годзе, апісанне рэкламы 1984 года, драматычныя размовы Джобса з некаторымі людзьмі або пералік дасягненняў Apple ці PIxar у лічбах драматычна апісваюцца такім чынам, што кожны раз, калі я чую іх, у мяне дрыжыкі ходзяць. Я думаю, што больш за ўсё мяне ўражвае тое, як Странскі распавядае пра рэакцыю Гейтса, калі ён упершыню трымаў у руках iPod - "... гэта выглядае як выдатная рэч". Гэта толькі для Macintosh?» але вы павінны гэта пачуць :).
Безумоўна, ступень або празмернасць драматызацыі ў прамове Марціна Странскага - справа асабістага густу. Я напісаў сваю пазіцыю - у параўнанні з іншымі акцёрамі ў іншых аўдыёкнігах, прамова Странскага часам неапраўдана напружаная.
Мяркую, гэтых рэчаў не будзе ў iTunes, так?
Я таксама трэці раз слухаю. На дадзены момант для мяне гэта цудоўная рэч у машыне. Калі я прачытаў / паслухаў яго ў першы раз (я чытаў і слухаў адначасова, у залежнасці ад таго, ці быў у мяне час і прачытаў кнігу, ці я быў у машыне, таму я слухаў там, дзе спыніўся), аўдыяверсія была , у асноўным дзякуючы Марціну Странскэ і яго прэзентацыі, безумоўна, лепш, чым чытаць саму кнігу. Асабліва дзіўныя ўрыўкі, дзе ёсць прамая гаворка і гаворыць Джобс. Гэта мая другая аўдыякніга, і я яе вельмі рэкамендую.
Так, вымаўленне ангельскіх выразаў крыху цяжка для слыху, але ў астатнім A+