Даніэль Грушка Для нас, чэшскіх карыстальнікаў Apple, з'яўленне OS X Lion, безумоўна, стала жаданым абнаўленнем нашых Mac. У дадатак да мноства новых функцый і паляпшэнняў, была дададзена лакалізацыя на нашу родную мову. Цяпер чарга павінна дайсці і да суседзяў-славакаў.
У бэта-версіі OS X 10.7.3 (11D16) выяўлена лакалізацыя на славацкую мову. Гэта відавочны знак таго, што Apple сапраўды спрабуе ахапіць масы ва ўсіх краінах, дзе прадаюцца яе кампутары. Для таго, каб гэтыя масы маглі выкарыстоўваць OS X, яны павінны спачатку зразумець гэта. Не ўсе ведаюць англійскую мову на такім узроўні, каб ён мог быць асноўным мовай аперацыйнай сістэмы.
OS X 10.7.3 таксама прынясе палепшанае сховішча iCloud, і трэба вырашыць праблему зніжэння трываласці старых MacBook, дзе ў некаторых выпадках яна скарацілася ўдвая ў параўнанні са Snow Leopard.
Скрыншоты прадаставіў Андрэй Томча, дзякуй.
Жадаю славакам усяго найлепшага. Хоць абавязкова знойдуцца тыя, хто трымаецца англійскай. Але абавязкова знойдуцца тыя, хто будзе ў захапленні ад сваёй мовы ў Mac OS X.
Вядома. Я таксама выкарыстоўваю чэшскую мову на маім Mac і iDevices. Я лічу, што я магу размаўляць па-англійску на вельмі добрым узроўні, але чэшская мне здаецца больш натуральнай.