Пётр Шаўрэк Прызнаюся, асабіста для мяне iPhone 4S не мае дадатковай каштоўнасці. Але калі б Siri была на нашай роднай мове, я б, напэўна, без ваганняў купіў яе адразу пасля запуску. Пакуль я чакаў і чакаў, каб убачыць, ці можна знайсці больш прымальнае рашэнне, таму што iPhone 4 мне цалкам дастаткова.
[youtube id=-NVCpvRi4qU шырыня=”600″ вышыня=”350″]
Я пакуль што не спрабаваў ніякіх галасавых памочнікаў, таму што ўсе яны патрабуюць Jailbreak, які, на жаль, не такі круты, як у iPhone 3G/3GS. Аднак у рукі мне трапіла заяўка ад кампаніі Nuance Communications, у якой прама гаварылася пра яе апрабацыю.
Гэта прадпрыемства складаецца з двух асобных прыкладанняў - Пошук дракона прызначаны для перакладу вашага голасу ў пошукавыя службы, такія як Google/Yahoo, Twitter, Youtube і г.д. Дыктоўка Цмока працуе як сакратар - вы дыктуеце ёй нешта, яна перакладае гэта ў тэкст, які вы можаце рэдагаваць і альбо адпраўляць па электроннай пошце, SMS, альбо вы можаце пакласці гэта куды заўгодна праз паштовую скрыню.
Абедзве праграмы размаўляюць на чэшскай мове і, як Siri, звязваюцца з уласным серверам для распазнавання гаворкі. Дадзеныя пераводзяцца з голасу ў тэкст, які затым адпраўляецца назад карыстальніку. У сувязі выкарыстоўваецца пратакол для бяспечнай перадачы даных. Згадваючы выкарыстанне сервера ў якасці асноўнага пункта выкарыстання прыкладання, я павінен адзначыць, што за некалькі дзён, што я тэставаў прыкладанне, амаль не было праблем з сувяззю, незалежна ад таго, быў я ў сетцы Wi-Fi або 3G. Магчыма, узнікла праблема пры зносінах праз Edge/GPRS, але ў мяне не было магчымасці праверыць гэта.
Фота галерэя
Асноўны графічны інтэрфейс абедзвюх праграм распрацаваны строга, але служыць сваёй мэты. З-за абмежаванняў Apple не чакайце інтэграцыі з унутраным пошукам. Пры першым запуску вы павінны пагадзіцца з ліцэнзійным пагадненнем, якое датычыцца адпраўкі прадыктаванай інфармацыі на сервер, інакш падчас дыктоўкі праграма спытае вас, ці можа яна загрузіць вашыя кантакты, якія потым выкарыстоўвае для распазнавання імёнаў падчас дыктоўкі. З гэтым звязана яшчэ адно палажэнне, якое папярэджвае, што на сервер адпраўляюцца толькі імёны, а не нумары тэлефонаў, адрасы электроннай пошты і да таго падобнае.
Непасрэдна ў дадатку вы ўбачыце толькі вялікую кнопку з чырвонай кропкай, на якой напісана: націсніце для запісу, або дадатак «Пошук» пакажа гісторыю папярэдніх пошукаў. Пасля ў левым ніжнім куце мы знаходзім кнопку налад, дзе вы можаце ўсталяваць, ці павінна праграма распазнаваць канец прамовы, мову распазнавання і г.д.
Сама пазнавальнасць знаходзіцца на адносна добрым узроўні. Чаму адносна? Таму што ёсць рэчы, якія яны перакладаюць правільна, а ёсць рэчы, якія яны перакладаюць зусім па-іншаму. Але не трэба, калі гэта замежны выраз. Я думаю, што прыкладзеныя ніжэй скрыншоты вельмі добра апісваюць сітуацыю. Калі тэкст перакладзены няправільна, то пад ім пішацца той самы, праўда, без дыякрытыкі, але правільны, які я надыктаваў. Найбольш цікавы, напэўна, тэкст, з якога чыталася гэтая спасылка, гаворка ідзе пра запіс рэцэпту. Гэта не зусім дрэнна чытаецца, але я не ведаю, ці змагу я без праблем выкарыстоўваць гэты тэкст пазней.
У прылажэнні "Дыктоўка" мяне турбавала тое, што калі я дыктаваў тэкст і не адпраўляў яго на пераклад, я не мог вярнуцца да яго, у мяне была праблема, і я ніколі не мог атрымаць тэкст.
Гэта мой вопыт, атрыманы з выкарыстання гэтага прыкладання на працягу двух дзён. Я магу сказаць, што хоць праграма часам мае праблемы з распазнаваннем голасу, я думаю, што з часам яна будзе цалкам прыгодная для выкарыстання, ва ўсякім разе, я хацеў бы пацвердзіць або абвергнуць гэтую выснову прыкладна праз месяц выкарыстання. У будучыні мне было б цікава, як будзе працаваць прыкладанне, асабліва ў канкурэнцыі з Siri. На жаль, Dragon Dictation мае шмат перашкод на сваім шляху. Ён не цалкам інтэграваны ў iOS, але, магчыма, Apple дазволіць гэта з часам.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – бясплатна[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Dragon Search – бясплатна[/button]
Заўвага рэдактара:
Па дадзеных Nuance Communications, прыкладанні адаптуюцца да сваіх карыстальнікаў. Чым часцей ён імі карыстаецца, тым дакладней распазнаванне. Сапраўды гэтак жа моўныя мадэлі часта абнаўляюцца, каб лепш распазнаваць дадзенае маўленне.
«Магчыма, узнікла праблема з сувяззю Edge/GPRS, але ў мяне не было магчымасці праверыць гэта».
Ці можна адключыць 3G на айфоне? ;)
На жаль, на 4S больш не, наколькі я ведаю...
пачынаючы з iOS 5.1. можна адключыць 3G
Безумоўна, мне вельмі шкада, што Dragon search прызначаны толькі для iPhone. (тэарэтычна ён працуе і на iPad, але не аптымізаваны пад яго) Пры гэтым Dragon dictation даступны як на iPhone, так і на iPad.
Я атрымаў яго на свой iPad. мой уліковы запіс iphone і ipad аднолькавы. Я ўсталяваў яго з раздзела pto iphon!! Я сапраўды не ведаю, як я гэта зрабіў. У мяне НЯМА JB!!!
Версія для iPad звычайна даступная
Прывітанне, як вы дамагліся (аўтаматычнай) карэкцыі тэксту, гл. «Каб скараціць, я б...» / «На сняданак я б...»? Дзякуй за ваш адказ.
Неяк не здаецца мне, што дыктоўка, ці яго серверы вучыліся на папярэдніх збоях. Калі ўключыць час на выпраўленні, то напісаць увесь тэкст хутчэй, чым дыктаваць і выпраўляць. Чытанне аднаго і таго ж тэксту некалькі разоў кожны раз дасць розныя вынікі, і нельга сказаць, што гэта пераўтворыцца ў правільнасць.
Што вы тут пішаце??? Гэта дадатак цалкам НЕПРЫДЗЕМНАЕ, праверце Appstore, яно наогул не распазнае гаворка!!
Вы, напэўна, недастаткова паспрабавалі. Вельмі важна, дзе размаўляць па тэлефоне (гл. мой пост вышэй). Працуе лепш, чым чакалася для мяне
Я сумняваюся, што Apple інтэгруе гэта дадатак у сваю сістэму? Чаму Siri нашмат лепш (калі б гэта было на чэшскай мове), і, акрамя таго, Apple мае поўны кантроль над яго распрацоўкай
ён можа інтэграваць яго, напрыклад, купіўшы ўсю кампанію і выкарыстаўшы іх развіццё ў сваіх кодах для Siri
Я тэстую прыкладанне з сённяшняй раніцы. Гэта працуе даволі добра для мяне. Я нават паспрабаваў прадыктаваць кавалак дзелавога дагавора - дробязі, у астатнім усё нармальна. Я паспрабаваў надыктаваць працоўны ліст і пераслаць яго па электроннай пошце. На кампутары Word выправіў «памылкі друку». Энтузіязм для мяне.
Гэта працуе вельмі добра. Па маіх высновах, важна, дзе размаўляць па тэлефоне. Я рэкамендую верхнюю частку - гэта дзіўна, але гэта мае вялікае значэнне (прынамсі, з таго, што я знайшоў).
Калі ласка, у вас ёсць уяўленне, ці ёсць у Cydia ўтыліта для ўводу тэксту непасрэдна ў пункт прызначэння?
напрыклад Я адкрываю электронны ліст, даю адказ, націскаю месца, дзе хачу надыктаваць тэкст, з'яўляецца панэль з магчымасцю выбару, капіявання і г.д., ёсць таксама цмок, націскаю, пераключаюся ў дадатак, дыктую , і пасля капіравання тэксту ў буфер абмену ён аўтаматычна з'яўляецца ў паказаным месцы ў пошце. Такім чынам ён можа працаваць практычна ўсюды, куды можна ўставіць тэкст.
Ну, мне цікава пра чэшскую Siri. Гэта вельмі крута, але я не бачу яго для штодзённага выкарыстання
Ну, гэтае прылажэнне мяне не вельмі захапіла, яно не вельмі мяне разумее і ў любым выпадку яно не робіць для мяне шмат, у адрозненне ад Siri. Siri ў CZ была б выдатнай, але для мяне, зноў жа, толькі пры ўмове, што яна разумее дзве мовы адначасова. Зараз я больш задаволены Siri, і варта адзначыць, што калі Siri была выпушчана на японскай мове, яна разумела маю японскую нашмат лепш, чым Dragon Czech...