Дэн Пражак Нягледзячы на тое, што асноўныя канкурэнты Apple прапануюць сапраўды цікавыя тэлефоны, іх супрацоўнікі часта аддаюць перавагу iPhone. Доказ таму - кітайская Huawei, якая ў Twitter пажадала сваім фанатам усяго найлепшага ў новым годзе. У гэтым не было б нічога дрэннага, калі б за твітам не стаяў паказальны надпіс «праз Twitter для iPhone».
Нягледзячы на тое, што твіт быў выдалены адносна хутка, многія карыстальнікі паспелі зрабіць яго скрыншот, які тут жа распаўсюдзілі замежныя і чэшскія СМІ. З пачатку года Huawei не вельмі піярылася, на што кампанія вырашыла адрэагаваць і ўчора разаслала ліст, у якім паведаміла, якія пакаранні атрымалі адказныя супрацоўнікі.
Гэта можа быць зацікавіць вас
Амая Томан Чэнь Ліфан, які займае пасаду карпаратыўнага старэйшага віцэ-прэзідэнта і дырэктара савета дырэктараў Huawei, паказаў у лісце, што паведамленне ў Twitter першапачаткова павінна было быць адпраўлена з настольнага кампутара. Аднак з-за памылкі VPN супрацоўнікам прыйшлося дастаць свае iPhone, каб апублікаваць твіт роўна апоўначы. А вось карыстанне тэлефонамі іншых марак супрацоўнікам кітайскіх кампаній наогул забаронена, і, на думку Ліфанга, гэты выпадак сведчыць аб тым, што збой адбыўся і ў начальства.
Huawei пакарала ўсіх удзельнікаў. Ён панізіў ранг двух супрацоўнікаў, якія вінаватыя ў памылцы, на адзін узровень і ў той жа час узяў 5 юаняў (прыкладна 000 16 крон) з іх месячнага заробку. Затым ён замарозіў іх кіраўніка, дырэктара па лічбавым маркетынгу, на 500 месяцаў.
Гэта можа быць зацікавіць вас
Аднак гэта не першы раз, калі нешта падобнае здараецца з Huawei. Актрыса Галь Гадот, якая некаторы час была амбасадарам кампаніі, апублікавала платны твіт, у якім таксама рэкламавала Huawei Mate 10 з iPhone. Але твіт стаў вірусным толькі пасля таго, як яго падзялілі ў кітайскай сацыяльнай сетцы Weibo.
крыніца: Reuter, Marques Браунли
...паніжаны..., вось доказ таго, што Huawei з'яўляецца філіялам узброеных сіл КНР, і тлумачэнне, чаму гэта такая пагроза :-)
Гэта проста дурны пераклад. Яблікар, як заўсёды, амаль даслоўна пераклаў артыкул з The Verge. Напэўна, я б таксама не ведаў, як гэта напісаць. Яны могуць павысіць чалавека на працы, а што наадварот? Прыніжэнне?