Зачыніць аб'яву

Увесь свет зараз назірае за жудаснымі сцэнамі з Парыжа, дзе два дні таму у рэдакцыю ўварваліся ўзброеныя зламыснікі часопіса Charlie Hebdo і бязлітасна расстраляў дванаццаць чалавек, у тым ліку двух паліцэйскіх. У знак салідарнасці з сатырычным штотыднёвікам, які рэгулярна публікаваў супярэчлівыя карыкатуры, ва ўсім свеце адразу ж пачалася кампанія «Je suis Charlie» (Я — Шарлі).

У падтрымку самога часопіса і свабоды слова, на якую замахнуліся ўзброеныя, яшчэ ня злоўленыя тэрарысты, тысячы французаў выйшлі на вуліцы і запоўнілі Інтэрнэт надпісамі «Je suis Charlie» незлічоная колькасць мультфільмаў, якія артысты з усяго свету дасылаюць у падтрымку сваіх памерлых калег.

Акрамя журналістаў і іншых, да кампаніі далучылася і Apple, якая на французскай мутацыі вашага сайта ён толькі што апублікаваў паведамленне "Je suis Charlie". З яго боку, гэта хутчэй крывадушны жэст, чым акт салідарнасці.

Калі вы заходзіце ў краму электронных кніг Apple, вы не знойдзеце сатырычнага штотыднёвіка Charlie Hebdo, які, верагодна, з'яўляецца адным з самых вядомых часопісаў у Еўропе на дадзены момант. Калі вы пацярпелі няўдачу ў iBookstore, вы таксама не атрымаеце поспеху ў App Store, дзе некаторыя выданні маюць свае спецыяльныя праграмы. Аднак не таму, што гэты тыднёвік не хоча там быць. Прычына простая: для Apple змест Charlie Hebdo непрымальны.

Нярэдка спрэчныя карыкатуры з'яўляліся на вокладцы (і не толькі там) ярка антырэлігійнага і леваарыентаванага часопіса, і іх стваральнікі без праблем лезлі ў палітыку, культуру, але таксама рэлігійныя тэмы, у тым ліку іслам, што ў выніку аказалася фатальным для іх.

Менавіта спрэчныя малюнкі ў корані супярэчылі строгім правілам Apple, якіх павінны прытрымлівацца ўсе, хто хоча апублікаваць у iBookstore. Карацей кажучы, Apple не адважылася дапусціць у свае крамы патэнцыйна праблемны кантэнт у любой форме, таму нават часопіс Charlie Hebdo там не з'явіўся.

У 2010 годзе, калі iPad выйшаў на рынак, выдаўцы французскага штотыднёвіка планавалі пачаць распрацоўку ўласнага дадатку, але ў працэсе ім паведамілі, што Charlie Hebdo ўсё роўна не патрапіць у App Store з-за яго змесціва , яны загадзя адмовіліся ад сваіх намаганняў. «Калі яны прыйшлі да нас, каб зрабіць Charlie для iPad, мы ўважліва слухалі», напісаў у верасні 2010 г. тагачасны галоўны рэдактар ​​часопіса Стэфан Шарбонье па мянушцы Шарб, які, нягледзячы на ​​ахову паліцыі, не перажыў тэрарыстычны акт у сераду.

«Калі ў канцы размовы мы прыйшлі да высновы, што можам апублікаваць поўны кантэнт на iPad і прадаваць яго па той жа цане, што і папяровую версію, здавалася, што мы збіраемся заключыць здзелку. Але апошняе пытанне змяніла ўсё. Ці можа Apple гаварыць са зместам газет, якія яна выдае? Так, канечне! Ніякага сэксу і, магчыма, іншых рэчаў», — патлумачыў Чарб, чаму Charlie Hebdo не ўдзельнічаў у гэтай тэндэнцыі ў той час, калі пасля з'яўлення iPad многія друкаваныя выданні перайшлі ў лічбавы фармат. «Некаторыя малюнкі могуць быць расцэненыя як падпальвальныя і не прайсці цэнзуру», дадаў галоўны рэдактар ​​для вакхічны.

У сваім паведамленні Шарбонье практычна назаўсёды развітаўся з iPad, заявіўшы, што Apple ніколі не будзе цэнзураваць яго сатырычны кантэнт, і ў той жа час ён цвёрда спадзяваўся на Apple і яе тагачаснага генеральнага дырэктара Стыва Джобса, што ён можа дазволіць сабе такое ва ўмовах свабоды слова. . «Прэстыж магчымасці чытаць у лічбавым выглядзе нішто ў параўнанні са свабодай прэсы. Аслепленыя прыгажосцю тэхнічнага прагрэсу, мы не бачым, што вялікі інжынер насамрэч брудны маленькі паліцэйскі», — Чарб не браў сурвэтак і задаваў рытарычныя пытанні аб тым, як некаторыя газеты могуць прыняць патэнцыйную цэнзуру з боку Apple, нават калі яны не павінны прайсці гэта самастойна, а таксама чытачы на ​​iPad могуць гарантаваць, што яго змест не быў, напрыклад, адрэдагаваны ў параўнанні з друкаванай версіяй?

У 2009 годзе вядомы амерыканскі карыкатурыст Марк Фіёр не прайшоў працэдуру ўзгаднення са сваёй заяўкай, пра што Чарб таксама згадваў у сваім пасце. Apple пазначыла сатырычныя малюнкі палітыкаў Fiore як здзекі з грамадскіх дзеячаў, што было прамым парушэннем яе правілаў, і адхіліла дадатак з такім зместам. Усё змянілася толькі праз некалькі месяцаў, калі Фіарэ атрымаў Пулітцэраўскую прэмію за сваю працу ў якасці першага карыкатурыста, які апублікаваў выключна ў Інтэрнэце.

Калі тады Фьоре паскардзіўся, што таксама хацеў бы сесці на iPad, у якіх ён бачыць будучыню, Apple кінулася да яго з просьбай яшчэ раз адправіць яго заяўку на ўзгадненне. У рэшце рэшт дадатак NewsToons трапіла ў App Store, але, як ён пазней прызнаўся, Фіёр адчуваў сябе крыху вінаватым.

«Вядома, мая праграма была зацверджана, але як наконт іншых, якія не атрымалі Пулітцэра і, магчыма, маюць значна лепшую палітычную праграму, чым я? Вам патрэбна ўвага сродкаў масавай інфармацыі, каб атрымаць зацвярджэнне прыкладання з палітычным зместам?» — рытарычна спытаў Фіёр, чый выпадак цяпер ашаламляльна нагадвае цяперашнія бясконцыя капрызы Apple па адхіленні і паўторным зацвярджэнні прыкладанняў у App Store, звязаных з правіламі iOS 8.

Сам Фіёрэ ніколі не спрабаваў адправіць сваю праграму ў Apple пасля першай адмовы, і калі б у яго не было патрэбнай рэкламы пасля атрымання Пулітцэраўскай прэміі, ён, верагодна, ніколі б не трапіў у App Store. Падобны падыход прыняў штотыднёвік Charlie Hebdo, які, даведаўшыся, што яго кантэнт будзе падвяргацца цэнзуры на iPad, адмовіўся ўдзельнічаць у пераходзе на лічбавы выгляд.

Крыху дзіўна, што кампанія Apple, якая так насцярожана ставілася да непаліткарэктнага кантэнту, каб не запляміць сваю беласнежную сукенку, цяпер анансуе «Я — Чарлі».

Абнаўленне 10, 1:2014: мы дадалі ў артыкул заяву былога галоўнага рэдактара Charlie Hebdo Стэфана Шарбонье з 11.55 года адносна лічбавай версіі яго штотыднёвіка.

крыніца: NY Times, ZDNet, Фрэдэрык Джэйкабс, вакхічны, Charlie Hebdo
Фота: Валянціна Кала
.