Лібар Кубін Прыхільнікі Стыва Джобса не могуць дачакацца выхаду яго афіцыйнай біяграфіі 21 лістапада. У Чэхіі многія з нас не так добра размаўляюць па-англійску, каб атрымліваць асалоду ад кнігі. Таму, безумоўна, радасная навіна, што мы зможам чытаць кнігу на роднай мове.
У дзень сусветнай прэм'еры выдавецтва выпусціць чэшскую версію Парог, у Славакіі гэтую задачу ўзяў на сябе в Кнігі Істана. Чэшскае выданне будзе мець прыкладна той жа аб'ём, што і арыгінал. З-за пераносу выпуску з наступнага года на лістапад выдаўцы не могуць паведаміць больш падрабязнай інфармацыі.
Узор з афіцыйнай чэшскай анатацыі кнігі:
Kniha Стыў Джобс Уолтэра Айзексана, аўтара знакамітых біяграфій Бенджаміна Франкліна і Альберта Эйнштэйна, - гэта эксклюзіўная біяграфія Стыва Джобса, заснавальніка Apple, напісаная пры яго дапамозе і падтрымцы.
Заснаваная на больш чым сарака інтэрв'ю з Джобсам, зробленых на працягу двух гадоў, а таксама інтэрв'ю з больш чым сотняй членаў яго сям'і, сябрамі, канкурэнтамі, канкурэнтамі і калегамі, гэтая кніга распавядае пра жыццё, поўнае ўзлётаў і падзенняў, і пранізліва інтэнсіўная асоба творчага прадпрымальніка, чыя страсць да дасканаласці і жалезная рашучасць цалкам перавярнулі шэсць галін чалавечай дзейнасці: персанальныя кампутары, мультфільмы, музыку, тэлефоны, планшэтныя кампутары і лічбавы друк.
У той час, калі кампаніі па ўсім свеце спрабуюць пабудаваць эканоміку лічбавай эпохі, Джобс стаіць на пярэднім краі як найвялікшая ікона інавацый і фантазіі, якія ўвайшлі ў дзеянне. Ён ведаў, што лепшы спосаб стварыць каштоўнасць у 21-м стагоддзі - гэта спалучэнне творчасці і тэхналогій, таму ён стварыў кампанію, у якой прарыўныя ідэі спалучаліся з выдатнымі тэхнічнымі дасягненнямі.
Нягледзячы на тое, што Джобс супрацоўнічаў з кнігай, ён не імкнуўся кантраляваць тое, што ўжо было напісана, і не хацеў мець права прачытаць кнігу да яе публікацыі. «Я зрабіў шмат рэчаў, якімі я не ганаруся, напрыклад, перавёў сваю дзяўчыну ў іншы стан у 23 гады і як я з гэтым справіўся», — прызнаўся ён. – Але ў мяне ў шафе няма такіх шкілетаў, якія б не вылезлі.
Джобс адкрыта, часам нават жорстка, гаварыў пра людзей, з якімі ён працаваў і супраць якіх працаваў. Сапраўды гэтак жа яго сябры, ворагі і калегі развілі непрыкрашаны погляд на страсці, дэманаў, перфекцыянізм, жаданні, майстэрства, д'ябальшчыну і апантанасць лідэрствам, якія сфарміравалі яго падыход да бізнесу і інавацыйных прадуктаў, якія ўзніклі ў выніку.
Джобс даводзіў людзей вакол сябе да лютасці і адчаю. Але яго асоба і прадукты так добра дапаўнялі адзін аднаго, як ён спрабаваў зрабіць з апаратным і праграмным забеспячэннем Apple, быццам яны былі часткай нейкай інтэграванай сістэмы. Такім чынам, яго гісторыя адначасова павучальная і папярэджвальная, поўная ўрокаў пра інавацыі, характар, лідэрства і каштоўнасці.
Хто такі Уолтар Айзексан?
Выканаўчы дырэктар Інстытута Аспена, ён быў кіраўніком CNN і галоўным рэдактарам часопіса Час. Пісаў кнігі Эйнштэйн: Яго жыццё і сусвет, Бенджамін Франклін: Амерыканскае жыццё a Кісінджэр: біяграфія (Kissinger: Biography). Зполе з Эванам Томасам ён напісаў Мудрацы: шэсць сяброў і свет, які яны стварылі (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Ён жыве з жонкай у Вашынгтоне, акруга Калумбія
прыемна. Я з нецярпеннем чакаю. Некалькі гадоў таму я прачытаў тут "Унутры мозгу Стыва", і гэта таксама было выдатна :)
25 лістапада ў мяне дзень нараджэння, і ён выходзіць 21 лістапада. Я мяркую, што я куплю яго :D.
21 лістапада ніколі не было так далёка.
Я падзялюся ім пад ёлкай :D
Я спадзяюся, што кніга не прыме цэнавую палітыку Стыва і не будзе каштаваць літр :-)
Цана пакуль невядомая. Падрабязней, магчыма, у канцы верасня.
Было б нядрэнна, калі б ён быў даступны ў эл. форму ў AppStore, такі народны кошт 0,79е :) падыдзе.
Версіі на чэшскай мове ў электронным варыянце, напэўна, не будзе (і тым больш не па такім кошце).
Абавязкова прачытаю ў электронным выглядзе і шчыра спадзяюся, што мне будзе каму заплаціць.
хто гэта перакладае? і гэта афіцыйная анатацыя? Мне гэта не вельмі падабаецца :\\
Так, афіцыйны, ад чэшскага выдавецтва.
Што канкрэтна вам не падабаецца?
Куплю адразу і ў ідэале арыгінал у AJ :)
Прывітанне, я з нецярпеннем чакаю кнігі. Гэта класіка, што пасля смерці важнага чалавека мы даведаемся пра яго больш, чым пры яго жыцці. Па словах Джобса, ён ведаў, што канец яго жыцця блізкі, і таму пакінуў гэтую кнігу.