Зачыніць аб'яву
Zpravávy

Пра рэдактара, шкадаванні і ўспаміны Стыва Джобса

Ондрэй Хольцман
18

Жыццё і дасягненні Стыва Джобса ў апошнія дні абмяркоўваліся настолькі падрабязна, што мы іх ужо добра ведаем. Нашмат больш цікавымі зараз становяцца розныя ўспаміны і гісторыі людзей, якія асабіста сустракаліся з Джобсам і ведаюць яго зусім інакш, чым як джэнтльмена ў чорнай водолазке, які год за годам здзіўляў свет. Адным з такіх з'яўляецца Браян Лэм, рэдактар, які сапраўды шмат перажыў з Джобсам.

Мы прадстаўляем вам уклад ад Блог Лама, дзе рэдактар ​​сервера Gizmodo шырока апісвае асабісты досвед зносін з самім заснавальнікам Apple.

Стыў Джобс заўсёды быў добры да мяне (або раскаянне дэбіла)

Я сустрэў Стыва Джобса падчас працы ў Gizmodo. Ён заўсёды быў джэнтльменам. Я яму спадабаўся, а яму Gizmodo. І ён мне таксама спадабаўся. Некаторыя з маіх сяброў, якія працавалі ў Gizmodo, успамінаюць тыя дні як «старыя добрыя часы». Гэта таму, што гэта было да таго, як усё пайшло не так, перш чым мы знайшлі прататып iPhone 4 (мы паведамлялі тут).

***

Я ўпершыню сустрэў Стыва на канферэнцыі All Things Digital, дзе Уолт Мосберг браў інтэрв'ю ў Джобса і Біла Гейтса. Маім канкурэнтам быў Раян Блок з Engadget. Раян быў дасведчаным рэдактарам, пакуль я проста азіраўся. Як толькі Раян заўважыў Стыва за абедам, ён адразу ж пабег яго вітаць. Праз хвіліну я набраўся смеласці зрабіць тое ж самае.

З паведамлення 2007 года:

Я сустрэў Стыва Джобса

Некаторы час таму мы сутыкнуліся са Стывам Джобсам, калі я збіраўся на абед на канферэнцыі All Things D.

Ён вышэйшы, чым я мог падумаць, і даволі загарэлы. Я збіраўся прадставіцца, але потым ён падумаў, што напэўна заняты і не хоча, каб яго турбавалі. Я пайшоў за салатай, але потым зразумеў, што трэба хаця б крыху больш актыўна займацца працай. Я паставіў паднос, прабраўся праз натоўп і нарэшце прадставіўся. Нічога страшнага, я проста хацеў павітацца, я Браян з Gizmodo. І вы той, хто стварыў iPod, так? (Я не казаў другую частку.)

Стыў быў задаволены сустрэчай.

Ён сказаў мне, што чытае наш сайт. Кажуць, тры-чатыры разы на дзень. Я адказаў, што цаню яго візіты і буду працягваць купляць iPod, пакуль ён будзе нас наведваць. Мы яго любімы блог. Гэта быў сапраўды прыемны момант. Стыў быў зацікаўлены, а я тым часам спрабаваў выглядаць крыху "прафесійна".

Для мяне было вялікім гонарам размаўляць з чалавекам, які арыентуецца на якасць і робіць усё па-свойму, і назіраць, як ён ухваляе нашу працу.

***

Праз некалькі гадоў я напісаў Стыву па электроннай пошце, каб паказаць яму, як ідзе рэдызайн Gawker. Яму гэта не надта спадабалася. Але ён у нас спадабаўся. Прынамсі, большую частку часу.

Аўтар: Стыў Джобс
Тэма: Re: Gizmodo на iPad
Дата: 31 мая 2010 г
Каму: Браян Лэм

Браян,

Мне падабаецца частка гэтага, але не астатняе. Я не ўпэўнены, ці дастатковая шчыльнасць інфармацыі для вас і вашага брэнда. Мне гэта здаецца крыху прыземленым. Я разгледжу гэта яшчэ на выходных, тады я змагу даць вам больш карысных водгукаў.

Мне падабаецца тое, што вы робіце часцей за ўсё, я пастаянны чытач.

Стыў
Адпраўлена з майго iPad

Адказаў Браян Лэм 31 мая 2010 г.:

Вось прыблізны чарнавік. Паводле Gizmodo, ён павінен быць запушчаны разам з запускам iPhone 3G. Гэта павінна быць больш зручным для 97% нашых чытачоў, якія не наведваюць нас кожны дзень…»

У той час Джобс займаўся абыходам выдаўцоў, прадстаўляючы iPad як новую платформу для выдання газет і часопісаў. Ад сяброў у розных выдавецтвах я даведаўся, што падчас сваіх прэзентацый Стыў згадваў Gizmodo як прыклад інтэрнэт-часопіса.

Я ніколі не мог сабе ўявіць, што Джобс ці хто-небудзь з Apple, напрыклад Джон Айв, калі-небудзь прачытае нашу працу. Гэта было вельмі дзіўна. Людзі, апантаныя дасканаласцю, чытаюць тое, што не павінна быць ідэальным, але чытаецца. Больш за тое, мы стаялі па той бок барыкады, як некалі стаяла Apple.

Аднак Apple усё больш квітнела і пачала ператварацца ў тое, супраць чаго раней выступала. Я ведаў, што наша сутыкненне было толькі пытаннем часу. З ростам прыходзяць праблемы, як я павінен быў даведацца неўзабаве.

***

У мяне быў адпачынак, калі Джэйсан (калега Браяна, які выявіў страчаны iPhone 4 - рэд.) атрымаў у рукі прататып новага iPhone.

Праз гадзіну пасля таго, як мы апублікавалі артыкул пра гэта, у мяне зазваніў тэлефон. Гэта быў офісны нумар Apple. Я падумаў, што гэта нехта з піяр-аддзелу. Але ён не быў.

«Прывітанне, гэта Стыў. Я вельмі хачу вярнуць свой тэлефон».

Ён не настойваў, не прасіў. Наадварот, ён быў добры. Я быў на паўдарозе, таму што толькі вяртаўся з вады, але хутка ачуняў.

Стыў працягваў:Я цаню, што вы важдаецеся з нашым тэлефонам, і я злуюся не на вас, я злуюся на прадаўца, які яго згубіў. Але нам патрэбны гэты тэлефон назад, таму што мы не можам дазволіць, каб ён апынуўся ў чужых руках».

Мне было цікава, ці выпадкова гэта ўжо не ў тых руках.

"Мы можам зрабіць гэта двума спосабамі", ён сказау «Мы пашлем каго-небудзь, каб забраць трубку...»

«У мяне яго няма», Я адказаў.

«Але вы ведаеце, у каго гэта... Ці мы можам вырашыць гэта законнымі сродкамі».

Тым самым ён даў нам магчымасць проста адплыць ад усёй сітуацыі. Я сказаў яму, што паразмаўляю пра гэта са сваімі калегамі. Перш чым я паклаў трубку, ён спытаў мяне: "Што вы думаеце пра гэта?" Я адказаў: "Гэта прыгожа."

***

У наступны званок я сказаў яму, што вернем тэлефон. «Выдатна, куды мы каго-небудзь адправім?» — спытаў ён. Я адказаў, што мне трэба ўзгадніць некаторыя ўмовы, перш чым мы зможам пра гэта гаварыць. Мы хацелі, каб Apple пацвердзіла, што знойдзеная прылада належыць ім. Аднак Стыў хацеў пазбегнуць пісьмовай формы, таму што гэта паўплывае на продажы бягучай мадэлі. «Вы хочаце, каб я спатыкнуўся са сваімі нагамі», — растлумачыў ён. Магчыма, справа была ў грошах, а можа, і не. У мяне склалася адчуванне, што ён проста не хацеў, каб яму казалі, што рабіць, і я таксама не хацеў, каб мне казалі, што рабіць. Плюс нехта, хто мяне прыкрывае. Я быў у такім становішчы, калі мог сказаць Стыву Джобсу, што рабіць, і я збіраўся гэтым скарыстацца.

На гэты раз ён быў не такі шчаслівы. Яму давялося паразмаўляць з некаторымі людзьмі, таму мы зноў паклалі трубку.

Калі ён мне ператэлефанаваў, першае, што сказаў: «Гэй, Браян, вось твой новы любімы чалавек у свеце». Мы абодва засмяяліся, але потым ён павярнуўся і сур'ёзна спытаў: — Дык што нам рабіць? У мяне ўжо быў гатовы адказ. «Калі вы не дасце нам пісьмовага пацверджання таго, што прылада належыць вам, то гэта трэба будзе вырашаць законным шляхам. Гэта не мае значэння, таму што мы ўсё роўна атрымаем пацвярджэнне, што тэлефон ваш».

Стыву гэта не спадабалася. «Гэта сур'ёзная справа. Калі мне давядзецца запоўніць некаторыя дакументы і перабраць усе праблемы, гэта азначае, што я сапраўды хачу атрымаць гэта, і гэта скончыцца тым, што адзін з вас трапіць у турму».

Я сказаў, што мы нічога не ведаем пра крадзеж тэлефона і хочам вярнуць яго, але нам патрэбна пацверджанне ад Apple. Тады я сказаў, што за гэтую гісторыю пайду ў турму. У гэты момант Стыў зразумеў, што я дакладна не збіраюся адступаць.

Потым усё пайшло крыху не так, але я не хачу ўдавацца ў падрабязнасці гэтага дня (артыкул быў апублікаваны неўзабаве пасля смерці Стыва Джобса - рэд.), таму што я маю на ўвазе, што Стыў быў выдатным і справядлівым хлопцам і, напэўна, не прывык да таго, што ён не атрымлівае таго, што просіць.

Калі ён мне ператэлефанаваў, то холадна сказаў, што можа даслаць ліст з пацвярджэннем усяго. Апошняе, што я сказаў: «Стыў, я проста хачу сказаць, што мне падабаецца мая праца - часам яна захапляльная, але часам мне даводзіцца рабіць рэчы, якія могуць не ўсім падабацца».

Я сказаў яму, што люблю Apple, але я павінен рабіць тое, што лепш для публікі і чытачоў. У той жа час я маскіраваў свой сум.

«Ты проста робіш сваю працу», — адказаў ён як мага ласкавей, ад чаго мне стала лепш, але адначасова і горш.

Магчыма, гэта быў апошні раз, калі Стыў быў добры са мной.

***

Я працягваў думаць пра ўсё на працягу некалькіх тыдняў пасля гэтай падзеі. Аднойчы дасведчаны рэдактар ​​і сябар спытаў мяне, ці разумею я, дрэнна гэта ці не, што мы прычынілі Apple шмат непрыемнасцей. Я спыніўся на імгненне і падумаў пра ўсіх у Apple, Стыва і дызайнераў, якія так старанна працавалі над новым тэлефонам, і адказаў: "Так", Першапачаткова я апраўдваў, што гэта правільна для чытачоў, але потым я спыніўся і падумаў пра Apple і Стыва і пра тое, як яны сябе адчувалі. У той момант я зразумеў, што не ганаруся гэтым.

У плане працы не пашкадую. Гэта было вялікае адкрыццё, людзям яно спадабалася. Калі б я мог зрабіць гэта яшчэ раз, я быў бы першым, хто напісаў бы артыкул пра гэты тэлефон.

Аднак я б, верагодна, вярнуў тэлефон без пацверджання. Я б таксама напісаў артыкул пра інжынера, які страціў яго, з большым спачуваннем і не называў бы яго імя. Стыў заявіў, што мы атрымалі задавальненне ад тэлефона і напісалі пра яго першы артыкул, але таксама, што мы былі прагнымі. І ён меў рацыю, бо мы сапраўды мелі рацыю. Гэта была балючая перамога, мы былі недальнабачныя. Часам мне хочацца, каб мы ніколі не знаходзілі гэты тэлефон. Напэўна, гэта адзіны спосаб без праблем перамяшчацца. Але гэта жыццё. Часам лёгкага выхаду няма.

Прыкладна паўтара года я кожны дзень думаў пра ўсё гэта. Мяне гэта так турбавала, што я практычна перастаў пісаць. Тры тыдні таму я зразумеў, што з мяне дастаткова. Я напісаў Стыву ліст з прабачэннямі.

Аўтар: Браян Лэм
Тэма: Прывітанне, Стыў
Дата: 14 верасня 2011 г
Каму: Стыў Джобс

Стыў, прайшло некалькі месяцаў пасля ўсёй справы з iPhone 4, і я проста хачу сказаць, што я хацеў бы, каб усё пайшло інакш. Мабыць, я павінен быў кінуць адразу пасля публікацыі артыкула па розных прычынах. Але я не ведаў, як гэта зрабіць, не пасылаючы сваю каманду, таму не стаў. Я зразумеў, што лепш страціць працу, у якую я больш не веру, чым быць вымушаным заставацца на ёй.

Прашу прабачэння за прычыненыя непрыемнасці.

B "

***

Малады Стыў Джобс быў вядомы тым, што не дараваў тых, хто яму здрадзіў. Але некалькі дзён таму я пачуў ад блізкага яму чалавека, што ўсё ўжо змяцена пад стол. Я не чакаў, што калі-небудзь атрымаю адказ, і не атрымаў. Але пасля таго, як я адправіў паведамленне, я прынамсі прабачыў сябе. І мой пісьменніцкі блок знік.

Мне проста было прыемна, што ў мяне была магчымасць сказаць добраму чалавеку, што я шкадую за тое, што я такі прыдурак, пакуль не стала занадта позна.

Крыніца
Дыскусія
Тэмы: , , , , , , , ,

Роднасныя



Самы чытаны члены

.