Ондрэй Хольцман Якім жа сюрпрызам павінна было стаць студыя FiftyThree у мінулы чацвер, калі Facebook прадставіў сваё новае прыкладанне для iPhone з сапраўды такой жа назвай, як флагманскі прадукт каманды з Сіэтла і Нью-Ёрка, Paper. І FiftyThree гэта, зразумела, не падабаецца...
У App Store ёсць дзесяткі праграм, якія маюць гэтае слова ў назве Папера (па-ангельску, папера), але, напэўна, самым вядомым носьбітам гэтага слова ў сваёй назве дагэтуль была графічная праграма Папера FiftyThree. Прыкладанне года 2012 з'яўляецца адным з самых папулярных інструментаў для чарчэння і малявання для iPad, і пасля яго поспеху студыя FiftyThree нават занялася стварэннем праграм у дадатак да аксэсуары.
Але цяпер у App Store ужо ёсць два буйныя гульцы пад назвай Paper - FiftyThree далучыўся са сваім новае прыкладанне Facebook, які мае свой папера відаць вялікія планы. Сацыяльная сетка не разглядала магчымыя праблемы з назвай загадзя, FiftyThree даведалася пра яе планы непасрэдна перад запускам праграмы і цяпер патрабуе ад Facebook змяніць назву сваёй праграмы.
Гэта было нечаканасцю, калі мы разам з іншымі даведаліся 30 студзеня, што Facebook прадстаўляе дадатак з такой жа назвай - Paper. Збянтэжыліся не толькі мы, але і нашы кліенты (шчабятаць) і раздрукаваць (1,2,3,4). Гэта тая самая папера? няма FiftyThree выкуплены? Адназначна не. Так што адбываецца?
Мы звязаліся з Facebook наконт блытаніны, якую выклікала іх новае прыкладанне, і яны папрасілі прабачэння за тое, што не звязаліся з намі раней. Але сапраўднае прабачэнне таксама павінна суправаджацца лекамі.
Студыя FiftyThree лічыць, што Facebook не павінен выкарыстоўваць аднолькавую назву з ёй, хоць у яе няма ніякіх юрыдычных прэтэнзій да слова «Папера». «Ён мае простае рашэнне. «Фэйсбук» павінен спыніць выкарыстанне нашага брэнда», — піша ён далей у сваім уклад Пяцьдзясят тры.
Прынамсі, добрая навіна для FiftyThree на дадзены момант такая Папера на Facebook існуе толькі для iPhone і Папера FiftyThree толькі для iPad, таму вынікі пошуку ў App Store не будуць перасякацца так часта, але амаль упэўнена, што Facebook неўзабаве праб'ецца на iPad (сярод іншых платформаў) са сваім новым дадаткам. Як будзе выглядаць сітуацыя пасля? Ці выйграе адна кампанія ад славы другой, ці ўсё будзе наадварот?
У FiftyThree яны адназначныя - іх імя - Paper, і Facebook павінен змяніць сваё. Але не варта чакаць, што сацыяльная сетка пойдзе на такі крок, як рэбрэндынг, пасля такой маштабнай медыйнай кампаніі і ў той час, калі прадукт ужо некалькі гадзін даступны для запампоўкі. FiftyThree, хутчэй за ўсё, павінен прыняць той факт, што яны нічога не могуць зрабіць супраць «вялікага Facebook».
Гэта лухта:D, гэта ўсё роўна, што Мак паскардзіцца ў Burgerking, што ў іх ёсць чызбургер у меню:D, гэта абсурд.