Ондрэй Хольцман На наступным тыдні, у чацвер, 15 кастрычніка, выйдзе чэшскі пераклад кнігі Стаць Стывам Джобсам Брента Шлендэра і Рыка Тэцэлі, які будзе насіць назву Стыў Джобс: Нараджэнне празорцы. Кніга выдадзена выдавецтвам Grada Publishing і будзе каштаваць 399 крон.
Арыгінал Стаць Стывам Джобсам быў выпушчаны ў пачатку гэтага года і атрымаў вельмі станоўчыя водгукі. Журналісты Брэнт Шлендэр і Рык Тэтцэлі паглядзелі на жыццё Стыва Джобса крыху інакш, чым ён паглядзеў у зацверджанай біяграфіі сузаснавальніка Apple Уолтэра Айзексана, і нават дабраліся да падтрымка ад Apple, у той час як праца Айзексана асуджалася калегамі Джобса.
Града да свайго апошняга тытула піша:
Займальна напісаная кніга, якая змяняе ўсталяваны спосаб успрымання адной з самых уражлівых асоб сучаснай гісторыі. Ён цалкам абвяргае погляд на Стыва Джобса як на чалавека, які назаўсёды затрымаўся паміж бясспрэчным геніем і некіравальным буфандам. У ім прапануецца адказ на асноўнае пытанне аб жыццёвым шляху і кар'еры сузаснавальніка і кіраўніка Apple: як мог безразважны і нахабны малады чалавек, ад якога палічыла за лепшае пазбавіцца нават заснаваная ім кампанія, у рэшце рэшт стаў самым паспяховы карпаратыўны лідэр і празорлівы сучаснасці?
На адмысловай старонцы steve-jobs.cz, прысвечаны чэшскаму перакладу кн Стыў Джобс: Нараджэнне празорцы, вы знойдзеце ўсю інфармацыю, уключаючы агляды, профілі аўтараў і кароткія ўзоры з кнігі.
Кніга паступае ў продаж за 399 крон у наступны чацвер, аднак, вы зможаце атрымаць некалькі асобнікаў назвы з панядзелка Стыў Джобс: Нараджэнне празорцы спаборнічаць у Jablíčkára. Затым мы аб'явім пераможцу ў чацвер, 15 кастрычніка.
