Міхал Марэк Нягледзячы на тое, што прыкладанняў у App Store шмат, добрыя слоўнікі для чэшскіх карыстальнікаў падобныя на шафран. Некаторыя маюць толькі вельмі абмежаваную базу слоў, іншыя - дрэнна напісанае прыкладанне. Аднак ёсць прыкладання, якія прапануюць якасць і нясуць уяўны сцяг гэтай індустрыі праграмнага забеспячэння. Адзін з лепшых слоўнікаў для iOS - адназначна Слоўнік у кішэні. Такім чынам, давайце больш падрабязна разгледзім, што ён прапануе, што робіць яго асаблівым, але таксама разгледзім, якія недахопы ён мае.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ height=”350″]
Унікальны кішэнны слоўнік у тым ліку тым, што яго можна выкарыстоўваць для пяці розных моў свету. Такім чынам, вам не трэба мець на тэлефоне шмат розных праграм з рознымі слоўнікамі, дастаткова адной. У меню ёсць слоўнікі англійскай, нямецкай, французскай, іспанскай і рускай моў. Само прыкладанне з'яўляецца бясплатным, і асобныя слоўнікі можна набыць па разумнай цане €1,79 кожны. Прыемна тое, што вы можаце апрабаваць кожны з пяці слоўнікаў на працягу 14 дзён, таму няма рызыкі купіць праславутага труса ў мяшку. Акрамя таго, можна атрымаць дадатковы тыдзень пробнага перыяду, проста падзяліўшыся рэкламным паведамленнем у Facebook. Вялікай перавагай з'яўляецца тое, што для выкарыстання праграмы вам не спатрэбіцца падключэнне да Інтэрнэту. Падключэнне спатрэбіцца толькі пры спампоўцы асобных слоўнікаў.
База слоў для асобных слоўнікаў шырокая і, несумненна, будзе ўваходзіць у лік вышэйшых за сярэдні ў App Store. Да прыкладу, англійская слоўнік можа пахваліцца магчымасцю перакладу больш за 550 000 слоў, што, напэўна, недастаткова для прафесійных перакладчыкаў, але для звычайнага карыстальніка колькасці слоў, безумоўна, дастаткова. Усе пяць слоўнікаў разам змяшчаюць амаль 2 мільёны пароляў.
Пошук слоў вельмі паспяховы. У ніжняй частцы экрана вы можаце пераключацца паміж двума кірункамі перакладу (напрыклад, англійская-чэшскі і чэшска-англійскі), а таксама можаце выбраць двухнакіраваны слоўнік. Станоўчым з'яўляецца тое, што нават у двухбаковым рэжыме спіс перакладаў адносна зразумелы, таму што кожны пароль забяспечаны адпаведным сцяжком. Пошукавыя паролі адлюстроўваюцца падчас уводу, таму звычайна не трэба пісаць усё слова для пошуку. Для чэшскіх слоў поле пошуку можа апрацоўваць словы, нават калі яны ўводзяцца без дыякрытыкі. Аднак варта адзначыць, што ў бягучай версіі прыкладання ёсць памылка, якая робіць немагчымым пошук нямецкіх слоў са спецыяльнымі сімваламі (дыез ß, умляуты,...). У іншых слоўніках праграмы гэтай памылкі няма. Распрацоўшчыкі ўжо ведаюць аб праблеме і паабяцалі ў бліжэйшы час яе выправіць.
Пасля таго, як вы скончыце ўводзіць адпаведны пароль, проста выберыце вынік са спісу, і вам будуць прадстаўлены розныя варыянты перакладу. Вы таксама можаце пераключыцца на спіс звязаных фраз унізе экрана. Таксама для кожнага слова ёсць значок дынаміка, з дапамогай якога можна пачаць аўдыёзапіс з правільным вымаўленнем слова. Гэтая функцыя вельмі добрая, але трэба адзначыць, што на гэтым заканчваюцца і больш дасканалыя функцыі прыкладання. Нягледзячы на тое, што вы можаце адносна надзейна перакласці замежнае слова ў кішэнным слоўніку, вы нічога не даведаецеся пра яго граматыку, вы не даведаецеся, як яно паводзіць сябе ў множным ліку, як яно паводзіць сябе ў іншых склонах і нічога падобнага. Даступная толькі самая асноўная інфармацыя, напрыклад, мінулы час для няправільных дзеясловаў у англійскай мове.
Само прыкладанне вельмі ўдалае і прытрымліваецца ўсіх сучасных тэндэнцый дызайну. Кіраванне інтуітыўна зразумелае, карыстацкі інтэрфейс зразумелы і просты. Слоўнік у вашай кішэні на 7% сумяшчальны з iOS XNUMX, мае чысты і дакладны дызайн і, напрыклад, таксама ёсць магчымасць вярнуцца на адзін крок назад з дапамогай звычайнага перацягвання пальцам ад левага краю дысплея. Аднак гэты жэст працуе толькі ў адзін бок (толькі назад) і суправаджаецца нетыповай для iOS анімацыяй, якую можна параўнаць з мірганнем. Тут больш падыдзе класічная анімацыя пераходу, але гэта больш-менш дэталь, якая не зусім важная для слоўніка.
Кішэнны слоўнік аптымізаваны як для iPhone, так і для iPad, што з'яўляецца яго вялікай перавагай. Акрамя таго, ён адзначаецца перш за ўсё якасцю самога прыкладання, складанасцю, якая забяспечвае выкарыстанне 5 моў свету, і памерам базы слоў для асобных слоўнікаў. Таксама прыемна ўмець слухаць правільнае вымаўленне. Недахопам можа быць адсутнасць больш складанай граматыкі. Пасля спампоўкі вы можаце бясплатна паспрабаваць кішэнны слоўнік на працягу 14 дзён. Ёсць таксама платная версія, якая змяшчае пяць моўных пакетаў і каштуе 3,59 еўра. Цяпер, акрамя таго, гэты выгадны пакет паступае ў штотыднёвы продаж і будзе даступны для пакупкі без перабольшання за неперасягненыя 89 цэнтаў.
[адрас прыкладання=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[адрас прыкладання=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Выпрабавана. Выдатнае прыкладанне па выдатнай цане! я рэкамендую
У мяне няма праблем з дадаткам, але я проста не магу купіць і спампаваць пакет. Пстрыкнуўшы па спасылцы, я пераходжу ў App Store, але там з'яўляецца толькі пустое белае акно.
На жаль, у мяне сапраўды такі ж досвед...
У мяне з гэтым няма праблем - на iPhone на настольным Mac ён правільна перанакіроўвае мяне ў AppStore.
спасылка на платную версію працуе для мяне, але бясплатная спасылка вядзе мяне на apple.com
Я купіў яго сёння і на iOS7.1 дадатак запусціўся, але як толькі я спампаваў слоўнікі, я не буду запускаць яго, ён адразу вылятае :-( У іншым выпадку, я думаю, што ён не можа канкураваць з PCT+ ад LangSoft, але ёсць таксама розная цана (на EN я думаю, каля 15 еўра, іншыя каля 8 еўра.) Ёсць таксама іншыя цікавыя слоўнікі.
Усё выдатна. Вялікі дзякуй, што адзначылі гэта дадатак
У мяне таксама не працуе пакет з 5 моў. Адкрыецца App Store і проста пустое акно. Ён робіць гэта як на iPhone, так і на iPad. У сетцы Wi-Fi і мабільнай перадачы дадзеных. Таму я здаюся і выдаляю праграму.
Я таксама купіў дадатак, але пасля запампоўкі слоўнікаў больш не магу яго запусціць, адразу вылятае. Добрая рэклама. Таму раю НЕ купляць.
Гэта выдатна працуе для мяне на iOS 7.1 і iPhone 4S be JB. Ці дапамагае пераўсталёўка?
Чаго варты слоўнік, які можа знайсці чэшскі эквівалент ангельскага выразу, але англійскага вымаўлення нідзе не знайсці. Толькі IPhone (планшэт у кніжнай арыентацыі няма). Марнаванне туману, або навошта мець нешта (ясна) на адным экране, калі яно працуе на двух-трох. Яны іншыя, лепшыя. Кошт не апраўдвае.
Нягледзячы на тое, што я патраціў на яго продаж толькі 0,89 еўра, не так балюча, што праз дзесяць хвілін я зноў выдаліў краму. Слоўнік без прыярытэтаў, які без парадку і захоўвання выкідвае табе ўсе магчымыя значэнні, раскладзеныя як у Бога (па алфавіце?), сярод якіх дзесяткі фразеалагізмаў у адну кучу, гэта сапраўды марна. Для ілюстрацыі пашукайце, напрыклад, ангельскае «сабака», вы зразумееце.