Амая Томан Сучасная тэхналогія - выдатная рэч, але, нягледзячы на паспяховае развіццё, яна таксама сутыкаецца з шэрагам недахопаў. Адна з іх - адсутнасць даступнасці для карыстальнікаў, якія жывуць з рознымі недахопамі. Калі мінулым летам папулярная сацыяльная сетка Twitter пачала тэставаць свае новыя галасавыя паведамленні, яна сутыкнулася з крытыкай, сярод іншага, за тое, што не адразу ўвяла транскрыпцыю тэксту, што ўскладніла карыстальнікам з парушэннем слыху сачыць за імі. Гэтую хібу Twitter выправіў толькі ў гэтым годзе, калі нарэшце пачаў выпускаць магчымасць уключаць субцітры для паведамленняў такога тыпу.
Гэта можа быць зацікавіць вас
Twitter выпускае транскрыпцыю галасавых паведамленняў
Папулярная сацыяльная сетка Twitter доўгі час сутыкалася з крытыкай з розных бакоў за тое, што не прыклала належнай увагі да рэалізацыі ўсіх магчымых функцый даступнасці, якія палегчылі б яе выкарыстанне нават для карыстальнікаў з абмежаванымі магчымасцямі. Аднак, паводле наяўных паведамленняў, гэта нарэшце пачынае мяняцца. Twitter нядаўна выпусціў новую функцыю, якая дазваляе карыстальнікам уключаць аўтаматычную транскрыпцыю тэксту для галасавых паведамленняў.
Галасавыя твіты пачалі паступова тэсціраваць у сацыяльнай сетцы Twitter летам мінулага года, але магчымасць уключыць транскрыпцыю іх тэксту, на жаль, адсутнічала дагэтуль, што выклікала негатыўную рэакцыю шэрагу карыстальнікаў, актывістаў і інстытутаў . Цяпер кіраўніцтва Twitter нарэшце афіцыйна абвясціла, што яно прыняло блізка да сэрца водгукі карыстальнікаў і нарэшце ўкараніла магчымасць чытання субцітраў для галасавых твітаў у рамках паляпшэння функцый даступнасці. Выкарыстоўваць гэтую функцыю вельмі проста, бо субтытры ствараюцца аўтаматычна і загружаюцца адразу пасля загрузкі галасавога паведамлення ў Twitter. Каб уключыць транскрыпцыю галасавых твітаў у вэб-версіі Twitter, проста націсніце кнопку CC.
Мы прынялі вашыя водгукі і робім працу. Для паляпшэння спецыяльных магчымасцей сёння з'яўляюцца субтытры для галасавых твітаў.
Цяпер, калі вы запісваеце галасавы твіт, субцітры будуць аўтаматычна генеравацца і з'яўляцца. Каб праглядзець субцітры ў Інтэрнэце, націсніце кнопку «CC». https://t.co/hrdI19Itu6 pic.twitter.com/pDlpOUgV6l
- Twitter падтрымкі (@TwitterSupport) Ліпеня 15, 2021
Tencent купляе брытанскую гульнявую студыю Sumo
Раней на гэтым тыдні кітайскі тэхналагічны гігант Tencent афіцыйна абвясціў аб сваіх планах набыць брытанскую студыю распрацоўкі гульняў Sumo Group. Кошт павінен скласці 1,27 мільярда долараў. Штаб-кватэра Sumo Group у цяперашні час знаходзіцца ў Шэфілдзе, Англія. За час свайго існавання студыя пастаянна займалася распрацоўкай такіх гульняў, як Sackboy: A Big Adventure для гульнявой кансолі PlayStation 5. Яе супрацоўнікі таксама ўдзельнічалі ў распрацоўцы гульні Crackdown 3 для гульнявой кансолі Xbox, напрыклад.
Гэта можа быць зацікавіць вас
Адам Кос У 2017 годзе ў майстэрні распрацоўшчыкаў студыі Sumo з'явілася мультыплатформенная гульня пад назвай Snake Pass. Дырэктар студыі Sumo Карл Кэверс заявіў у адпаведнай афіцыйнай заяве, што ён і сузаснавальнікі Sumo Пол Портэр і Дарэн Мілс застаюцца адданымі працягваць выконваць свае ролі, і што праца з кітайскай Tencent прадстаўляе магчымасць, якую было б шкада ўпусціць. Па словах Кэверса, дзякуючы згаданаму набыццю праца студыі Sumo атрымае новае вымярэнне. Па словах кіраўніка аддзела стратэгіі Джэймса Мітчэла, Tencent таксама мае патэнцыял для паляпшэння і паскарэння працы студыі Sumo не толькі ў Вялікабрытаніі, але і за мяжой. Пакуль ніяк не ўдакладняецца, якія канкрэтна вынікі павінна прынесці набыццё гульнявой студыі Sumo кітайскай кампаніяй Tencent, але адказ дакладна не прымусіць сябе чакаць.
