Даніэль Грушка Лізен Штормберг, сусед Стыва Джобса, напісаў некалькі радкоў аб яго нядаўняй адстаўцы з пасады кіраўніка Apple.
Майго суседа, Стыва Джобса, апошнім часам шмат цытуюць у СМІ. Асноўная прычына - яго нядаўняя заява аб сыходзе з пасады лідэра, каб іншыя маглі працягнуць рост Apple. Дзелавая прэса, навіны, блогі і ўсе астатнія пісалі оды пра «найвялікшага генеральнага дырэктара ўсіх часоў», услаўляючы гэтага «цуда-хлопчыка», які змяніў наша паўсядзённае жыццё сваім геніем.
Усё гэта праўда, але тут, у Пала-Альта, Стыў Джобс не толькі ікона, але і хлопец з нашай вуліцы.
Я ўпершыню сустрэў Стыва (нехта яшчэ называе яго містэрам Джобсам?) шмат гадоў таму на вечарыне ў садзе. Я быў цалкам "выключаны", будучы настолькі блізкім да яго ДНК, што ледзь выдаў гук. Я ўпэўнены, што я зрабіў лепшае першае ўражанне, калі пераблытаў сваё імя, калі мы прадстаўляліся.
Я глядзеў, як ён плаваў у басейне з сынам. Ён выглядаў нармальным хлопцам, добрым бацькам, які забаўляўся са сваімі дзецьмі.
Другі раз я сустрэлася з ім на нашых дзіцячых класных сходах. Ён сядзеў і слухаў, як настаўнік тлумачыць важнасць адукацыі (пачакайце, хіба ён не адзін з тых багоў высокіх тэхналогій, якія нават не скончылі каледж?), а мы астатнія сядзелі, робячы выгляд, што прысутнасць Стыва Джобса цалкам нармальны.
Неўзабаве я ўбачыў Стыва, калі пайшоў бегаць па нашым раёне. Ён вёў гарачую размову з маладой версіяй сябе - простыя джынсы, чорная футболка і акуляры ў тонкай аправе. Напэўна, я выглядаў дурнем, калі спатыкнуўся аб шчыліну паміж пліткамі, спрабуючы пазбегнуць іх.
Быў Дзень усіх Святых, і я хутка даведаўся, што ён ведае маё імя (так, маё імя!). Стыў і яго жонка ўпрыгожылі свой дом і сад так, каб выглядаць па-чартоўску жудасна. Ён сядзеў на тратуары ў вопратцы Франкенштэйна. Калі я ішла з сынам, Стыў усміхнуўся і сказаў: «Прывітанне, Лізен». Мой сын думаў, што я самая дрэнная мама ў горадзе, таму што ведаў мяне On - Стыў Джобс.
Дзякуй за гэты момант, Стыў.
З гэтага часу, калі я бачыў яго ў нашым раёне, я не саромеўся вітацца. Стыў заўсёды адказваў на прывітанне, магчыма, як геній, але і як добры сусед.
З часам усё змянілася. Яго бачылі не так часта, яго хада запаволілася, і яго ўсмешка таксама не была такой, як раней. Раней у гэтым годзе, калі я ўбачыў, як Стыў ішоў са сваёй жонкай, трымаючыся за рукі, я зразумеў, што нешта было інакш. Цяпер астатні свет ведае.
Нягледзячы на тое, што Newsweek, Wall Street Journal і CNET пастаянна перапісваюць уплыў эпохі Стыва Джобса на сучаснае грамадства, я не буду думаць пра MacBook Air, на якім я друкую, або пра iPhone, з якім размаўляю па тэлефоне. Я буду думаць пра той дзень, калі ўбачыў яго на выпускным у яго сына. Ён горда стаяў, слёзы цяклі па яго твары, усмешка ад вуха да вуха, як толькі што яго сын атрымаў дыплом. Магчыма, ён з'яўляецца самай важнай спадчынай Стыва.
крыніца: PaloAltoPatch.com
прыемна...
Добры артыкул. Засталося зняць сапраўдны фільм пра Стыва Джобса і сузаснавальнікаў Apple Computers (цяпер Apple Inc) Стыва Вазняка і Рональда Уэйена. Лёгка пяць гадзін, падзеленыя на некалькі частак. У фільме «Піраты Сіліконавай даліны» шмат што з жыцця Джобса выкраслена.
Абавязкова паглядзела б гэты фільм :)
Яны таксама маглі ўключаць тое, як ён ехаў на ЛСД. Або ён паехаў у Індыю і вярнуўся ў мантыі з паголенай галавой і як будыст, праўда? Ці што, Ян хутка скончыў (пасля 1-га семестра). Я цябе не ведаю. Якім бы ні было жыццё SJ, ці не варта нам паважаць яго асабістае жыццё? (Нават калі гэта сапраўды цікавая тэма, так)
вялікі дзякуй! :)
Няўжо такія артыкулы нельга перакласці хаця б крыху больш? заўсёды сорамна
Сапраўды прыемна - і так! Я б таксама ўзяў фільм - Ной Уайл мог бы лёгка сыграць Стыва зноў