Міхал Жданьскі Калі раней больш за два гады знайшоў катэгорыю фільмаў у iTunes Фільмы на вашай мове, было знойдзена толькі дзве дубляваныя анімацыі (Аўтамабілі a Запутаны). Такая сітуацыя захоўвалася доўгі час, пакуль паступова не сталі з'яўляцца новыя дубляваныя фільмы, разлічаныя не толькі на дзіцячую аўдыторыю, і, нарэшце, з'явіліся фільмы чэшскай вытворчасці.
Рост каталога чэшскіх і чэшскіх дубляваных фільмаў не быў галавакружным, але важна тое, што ён наогул быў. Глядач, які не валодае англійскай мовай, можа зарыентавацца ў абмежаванай ступені. Сёння сітуацыя істотна адрозніваецца ад перыяду двухгадовай даўнасці. Зараз у чэшскім iTunes ёсць больш за 200 дубляваных фільмаў, ад анімацыйных да блокбастараў цёмны рыцар або серыі Гары Потэр.
Больш за тое, даволі прыстойна вырасла і прапанова чэшскіх фільмаў, што пачаў карціну Каханне ёсць любоў. Тут мы можам знайсці 21 твор чэшскага кінематографа Лідзіцэ пасля мультфільма Алаіз Небель. Ёсць тут і больш свежыя фільмы, пераважнай большасці чэшскай кінакласікі яшчэ не хапае, але, магчыма, мы іх калі-небудзь убачым. Магчыма, раней, чым у наступныя два гады.
Больш за 200 дубляваных фільмаў і 20 чэшскіх фільмаў дагэтуль не ўяўляюць сабой каталога, роўнага прапанове неіснуючых відэапракатаў. Тым не менш, станоўча, што колькасць пастаянна расце, і калі не ўлічваць залішне завышаныя цэны, чэшскі глядач можа быць дастаткова задаволены. Мы ўсё яшчэ чакаем прапановы фільмаў з чэшскімі субтытрамі, магчыма, гэта звязана з памылкай у катэгорыі Фільмы на вашай мове яна коратка выявіла. Спадзяюся, мы ўбачым гэта хаця б у гэтым годзе.
Ёсьць фільмы ў арыгінальнай вэрсіі з чэскімі субтытрамі, проста яны ня маюць асобнай катэгорыі. бачыць напрыклад, Thor: The Dark World, які дубляваны, а таксама арыгінал з чэшскімі субтытрамі https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Дрэнна тое, што няма магчымасці знайсці чэшскія субтытры, акрамя прагляду аднаго фільма, ці ёсць у ім чэшская мова ці не (Субтытры)
2. Я не мог знайсці спосаб уключыць субтытры на AppleTV-1. (ATV1 больш не абнаўляецца і сярод моў няма чэшскай).
3. Я звычайна выпраўляю гэта для ATV-1 з дапамогай "Subler", дзе я ўсталёўваю чэшскія субтытры на англійскую мову і наадварот.
Томас Б.
гэта сапраўды жалю... калі нарэшце будуць серыялы? :-/
На мой погляд, няважна, што штук некалькі. У асноўным справа ў цане, і яна вельмі дрэнная. Будзем спадзявацца, што канкурэнцыя пачне наступаць ім на пяткі і цана палепшыцца.
125 крон - гэта проста занадта шмат для пракату фільма. Асабліва калі дубль стаіць «зверху».
Б'юся аб заклад, што Lidice на кампакт-дыску можна будзе набыць нават ні за капейку ад той цаны, якую можна арандаваць у iTunes.
Гэй, iTunes быў бы выдатным, калі б цэны былі ў чвэрць меншыя.
Беднасць
Вам таксама iTunes заўсёды займае столькі часу?
Кошт арэнды плюс-мінус наведванне кінатэатра на аднаго чалавека. Трохі рэалізму не пашкодзіць з боку каментарыяў да цаны. З іншага боку, фільмы па 16.99 еўра завышаныя. Я прымаю бясплатную цану 11.99 ок, прымаючы пад увагу той факт, што мне не трэба нічога вырашаць і я магу глядзець адразу. Чэшская падтрымка магла б быць нашмат лепшай, асабліва што тычыцца субтытраў, іх "вытворчасць" павінна быць нашмат танней, чым дубляж
125 крон за паказ фільма - гэта як у кінатэатры, але прапанова?
Альбо гэта фільмы, якія ўжо мін. Іх па тэлебачанні два разы пускалі, ці нават субтытраў на чэшскай няма, не кажучы ўжо пра дубляж. Не кажучы ўжо пра куплю HD.
Калі вы пазбавіцеся залежнасці ад субтытраў і дубляжу, прапанова на iTunes сапраўды велізарная :)
Так, калі прапанова фільмаў у чэшскай версіі (ці з субтытрамі) будзе пашырацца стабільнымі тэмпамі, то праз сто гадоў будзе сапраўды прыстойнае партфоліо xD