Зборшчык яблыкаў Мяне часта пытаюць, як я магу працаваць за камп’ютарам, калі я дрэнна бачу, ці ёсць у мяне спецыяльнае абсталяванне. Я адказваю, што ў маім звычайным ноўтбуку ёсьць спэцыяльнае праграмнае забесьпячэньне, якое называецца праграмай для чытаньня з экрана, якая чытае ўсё, што ёсьць на маніторы, і што кампутар у спалучэньні з гэтай праграмай мне вельмі дапамагае, безь якой я не мог бы, напрыклад, , нават скончыць універсітэт.
А той чалавек, пра якога ідзе гаворка, кажа мне: «Я ўсё ведаю, а як ты можаш працаваць на кампутары, калі ты не бачыш?» Як вы ім кіруеце і адкуль вы ведаеце, што на маніторы ці як вы перамяшчаецеся па сетцы?» Некаторыя рэчы, магчыма, немагчыма растлумачыць вельмі добра, і іх трэба паспрабаваць. Аднак я паспрабую растлумачыць вам, як я кірую камп'ютарам, калі не бачу, і апішу, што такое праграма чытання з экрана.
[do action=”quote”]У праграме чытання з экрана ёсць любы камп’ютар Apple.[/do]
Як я ўжо згадваў, невідушчы чалавек не можа рэальна карыстацца камп'ютарам, калі ён не абсталяваны праграмай чытання з экрана, таму што яна паведамляе карыстальніку пра тое, што адбываецца на маніторы праз галасавы выхад.
Калі я страціў зрок больш за дзесяць гадоў таму і мне трэба было пачаць працаваць на такім спецыяльна абсталяваным ноўтбуку, мне парэкамендавалі JAWS, сказаўшы, што гэта самы надзейны і складаны варыянт у галіне чытання голасу. Я не буду казаць вам, колькі такая прылада каштавала ў той час, таму што праз дзесяць гадоў шмат што зменіцца, але калі вам сёння патрэбны «гаворачы кампутар», вышэйзгаданае праграмнае забеспячэнне JAWS будзе каштаваць вам 65 000 крон. Акрамя таго, вы павінны купіць сам ноўтбук. Дакладней, сьляпы чалавек ня будзе плаціць гэтую цану сам, бо сума немалая нават для відушчага чалавека, але 90% ад усёй цаны заплаціць Бюро працы, на якое зараз ускладзены ўвесь сацыяльны парадак дня. пераведзены і, такім чынам, таксама плаціць узносы на кампенсацыйныя дапамогі (напрыклад, кампутар з праграмай чытання з экрана).
За ноўтбук Hewlett-Packard EliteBook з праграмай JAWS, які кампанія, якая спецыялізуецца на мадыфікацыі камп'ютэрных тэхналогій для людзей са слабым зрокам, прапануе агульным коштам 104 900 крон, вы самі заплаціце ўсяго 10 490 крон, а дзяржава або падаткаплацельшчыкі возьмуць на сябе клопат астатняя сума (94 490 крон) . У дадатак да гэтага, вам яшчэ патрэбны хаця б адзін інфарматык (або згаданая спецыялізаваная кампанія), які загрузіць згаданае праграмнае забеспячэнне JAWS на ваш кампутар. Нават для звычайнага карыстальніка гэта не зусім простая дзейнасць, і вы дакладна не можаце зрабіць гэта без вачэй.
[do action=”citation”]Для невідушчых Apple уяўляе сабой вельмі выгадную пакупку.[/do]
Я працаваў з праграмным забеспячэннем JAWS і наўтбукамі пад кіраваннем Windows дзесяць гадоў, і час ад часу я раздражняў майго залатога інфарматыка, кажучы, што «камп'ютар зноў са мной не размаўляе!» Потым аднойчы камп'ютар перастаў са мной размаўляць назаўжды . Аднак я не магу абысціся без свайго размоўнага ноўтбука. Без гэтага я магу прыбірацца як мага больш або глядзець тэлевізар, але мне гэта не падабаецца. Да таго ж школьны семестр быў у самым разгары, таму новы камп'ютар патрэбен быў як мага хутчэй. Я не мог чакаць паўгода, пакуль не атрымаю права падаць заяўку на кампенсацыйную дапамогу ў Бюро па працы, або шукаць чалавека, у якога будзе час і будзе ведаць, як усталяваць JAWS.
Таму я пачаў думаць, ці ёсць у Apple таксама праграма для чытання з экрана. Да таго часу я практычна нічога не ведаў пра Apple, але дзесьці чуў пра праграмы чытання з экрана Apple, таму пачаў высвятляць падрабязнасці. У рэшце рэшт аказалася, што ў любым кампутары Apple ёсць праграма для чытання з экрана. Пачынаючы з OS X 10.4, кожны iMac і кожны MacBook абсталяваны так званай VoiceOver. Ён проста актывуецца ў Сістэмныя налады у панэлі Раскрыццё інфармацыі, або яшчэ прасцей з дапамогай спалучэння клавіш CMD + F5.
Дык што гэта значыць?
1. Праграма чытання з экрана цалкам бясплатная для ўсіх уладальнікаў прылад Apple. Так што забудзьцеся пра 65 000 крон, якія вам патрэбныя, каб Windows загаварыла з вамі.
2. Вам не патрэбна спецыяльная кампанія або добразычлівы інфарматык, каб ператварыць ваш ноўтбук у размаўляючую прыладу. Як сляпому чалавеку, усё, што вам трэба зрабіць, гэта купіць MacBook Air, напрыклад, пагуляць на ім, і праз некаторы час ён пачне з вамі размаўляць.
3. Калі ваш ноўтбук выходзіць з ладу, як у мяне, вам проста трэба ўзяць любы іншы MacBook або iMac, запусціць VoiceOver, і вы можаце працягваць працаваць, і вам не трэба марнаваць тры дні на прыбіранне і чаканне, пакуль нейкі "хлопец" загрузіць вашу ліцэнзію JAWS на нейкі лішні ноўтбук.
4. Нягледзячы на тое, што Apple лічыцца дарагім брэндам і вельмі часта яго купляюць людзі, якія жадаюць сказаць свету, што ў іх «проста ёсць», для нас, невідушчых, Apple - вельмі добрая купля, нават калі мы вымушаныя купляць яе самі ( калі наш камп’ютар апынуўся ў крамянёвым раі не раней, чым праз пяць гадоў, і мы не маем права на ўнёсак ад дзяржавы), або для нас, падаткаплацельшчыкаў, будзе танней, калі ўлада будзе спрыяць гэтаму. Ну, 104 900 крон і 28 000 крон - гэта невялікая розніца, ці не так?
Натуральна, пытанне ў тым, ці можна VoiceOver, за які карыстачу практычна нічога не плаціць, увогуле можна выкарыстоўваць і параўнаць па якасці з, напрыклад, JAWS. Я прызнаю, што я крыху хваляваўся, што VoiceOver не будзе на тым жа ўзроўні, што і JAWS. У рэшце рэшт, толькі каля 90 працэнтаў сляпых людзей карыстаюцца камп'ютарамі Windows, так што, магчыма, у іх ёсць на гэта прычыны.
Першы дзень з VoiceOver быў цяжкім. Я прынёс свой MacBook Air дадому і проста сядзеў, абхапіўшы галаву рукамі, разважаючы, ці змагу я зрабіць гэта. Кампутар размаўляў са мной іншым голасам, звыклыя спалучэнні клавіш не працавалі, усё мела іншыя назвы і фактычна ўсё працавала па-іншаму. Тым не менш, VoiceOver мае перавагу ў сваёй інтуітыўна зразумелай і складанай дапамозе, якую можна запусціць падчас любой дзейнасці. Так што не праблема знайсці што-небудзь, калі вы не ведаеце, як гэта зрабіць. Дзякуючы гэтаму паўсюднаму розыгрышу і больш зручнаму асяроддзю, чым Windows у спалучэнні з JAWS, праз некалькі дзён я цалкам забыўся пра першыя моманты безвыходнасці і выявіў, што магу рабіць нават тое, што было забаронена мне падчас працы з JAWS на MacBook.
І напэўна варта дадаць, што з версіі iPhone 3GS усе прылады iOS таксама абсталяваны VoiceOver. Так, я маю на ўвазе менавіта ўсе тыя прылады з сэнсарным экранам, і не, вам не трэба выкарыстоўваць спецыяльную клавіятуру ці нешта падобнае - iPhone сапраўды кіруецца толькі праз сэнсарны экран. А вось пра тое, як элементы кіравання iPhone адаптаваны для карыстальнікаў са слабым зрокам і якія перавагі iOS можа прынесці нам, невідушчым, будзе тэмай іншага артыкула.
Выдатны артыкул, і я рады, што аўтар сапраўды адкрыў для сябе VoiceOver, які ўваходзіць у кожную прыладу Apple. Звычайна пра гэта мала кажуць, але гэта доказ таго, наколькі кампанія клапоціцца пра сваіх кліентаў.
Я сам зацікавіўся Accessibility (спосаб як мага лепш адаптаваць сваё прыкладанне для VoiceOver і альтэрнатыўнага кіравання ў цэлым) год таму, і я заўсёды знаходзіў пару тыдняў, калі праглядаў усё сваё прыкладанне з завязанымі вачыма, адаптаваныя элементы для VoiceOver і ён толькі спрабаваў уявіць, што гэта такое для карыстальнікаў, якія нават не могуць кіраваць прыладай інакш. Я думаю, што гэта найменшае, што могуць зрабіць распрацоўшчыкі - укласці час у тое, каб VoiceOver, які дазваляе многім людзям рабіць так шмат рэчаў, якія яны не маглі рабіць раней, выконваў сваю працу як мага лепш.
Такім чынам, распрацоўшчыкі - вы ўключаеце сваю праграму і VoiceOver - не ўсе элементы рэагуюць, так як яны павінны быць з VoiceOver? Такім чынам, ура Xcode. Гэта пакажа, наколькі якасна наша тварэнне. І адчуванне, што ты палепшыў чыйсьці дзень - ці не таму мы гэта робім?
Выдатны артыкул! Я думаю, што гэта павінна быць апублікавана на значна больш шырокім форуме, а не "толькі" на Jablíčkář...
Гэтая тэма «ляжыць» не менш за 8 гадоў. Вялікім СМІ гэта нецікава. У суполцы мы можам падтрымаць артыкул, мы, вядома, пастараемся прапанаваць яго і ў іншым месцы.
Вялікі артыкул. Я рады прапагандаваць згаданыя функцыі «здаровым» карыстальнікам.
Я сам карыстаюся прыладай Apple, таму што ў мяне вельмі дрэнны зрок. Калі выйшаў iPhone 3GS (першы смартфон з поўнафункцыянальным зумам і галасавым вывадам - і ўключаны ў кошт, інтэграваны ў АС), я перайшоў на Apple, і сёння, вядома, у мяне няма прычын сыходзіць.
І я дзякую каментатарам паста перада мной за станоўчы адказ. Калі я прачытаў урывак, дзе аўтар адкрыта прызнае, што мадыфікаваныя ноўтбукі Windows дафінансоўваюцца падаткаплацельшчыкамі для нас, інвалідаў, я спалохаўся ненавісных каментароў.
І ў прыватнасці распрацоўніку czechboy0, я дзякую яму за карпатлівую мадыфікацыю яго прыкладанняў VoiceOver. :)
J
Калі яшчэ ў чалавека ёсць магчымасць даць так мала, што для кагосьці ўсё яшчэ шмат значыць? :)
Я выкарыстоўваю VoiceOver на прыладах Apple ужо год. Пачатак быў цяжкім, але я сам выявіў, што Apple больш даступная для людзей з аслабленым зрокам, чым сама Windows, якая не прапануе нам больш магчымасцей. Кожны раз, калі я сам адкрываю для нас, невідушчых, нешта на Macbook, iMac або нават на iPhone, я пішу пра гэта артыкул. Грамадства павінна ведаць, як гэта. Таму мяне вельмі раздражняе тое, што ёсць людзі, якія табе скажуць. Усё, што вам трэба, гэта звычайны тэлефон або кампутар з Windows, кошт якога завышаная. Ніхто не разумее, што Apple дазваляе нам, сляпым, нешта большае, і здараецца, што яны лічаць непатрэбным для нас гэта купляць. Але ўсё наадварот. Прадукцыя Apple азначае для нас будучыню. Windows не мае шанцаў прабіцца з яе завышанай цаной Jaws. Яні, добры артыкул.
Аднойчы я бачыў відэа, дзе сляпы чалавек паказваў, як iPad палягчае яму жыццё. Звычайна я не хацеў у гэта верыць, але ён хутка працуе з ziariadeni
VoiceOver - выдатная рэч. Я часта сутыкаюся з недасведчанасцю, што людзі ўвогуле не ведаюць, якія «схаваныя» магчымасці ёсць у прадуктаў Apple. Безумоўна, навошта нам увогуле клапаціцца, калі мы бачым, чуем, не маем ніякіх абмежаванняў... Але вельмі добра, што Apple таксама клапоціцца пра людзей з абмежаванымі магчымасцямі і спрабуе палегчыць іх жыццё...