Ондрэй Хольцман Адным з асноўных момантаў учорашняга дакладу было новы Apple TV. Прыстаўка Apple чацвёртага пакалення атрымала гэтак неабходныя змены, новы сэнсарны кантролер, а таксама асяроддзе, адкрытае для старонніх прыкладанняў. Аднак у чэшскага карыстальніка застаецца адна праблема - Siri не разумее па-чэшску.
Новы Apple TV паступіць у продаж толькі ў кастрычніку, але абраныя распрацоўшчыкі змогуць апрабаваць не толькі інструменты распрацоўкі ўжо зараз, шчасліўчыкі нават атрымаюць само прылада раней.
У Apple ёсць некалькі камплектаў распрацоўшчыка Apple TV, гатовых раздаць на наступным тыдні распрацоўшчыкам, у якіх ёсць час да 11 верасня зарэгістравацца ў праграме распрацоўніка для tvOS. Затым у панядзелак, 14 верасня, адбудзецца розыгрыш, і выбраныя пераможцы атрымаюць эксклюзіўны доступ да Apple TV чацвёртага пакалення перад пачаткам продажаў.
Аднак, паколькі існуе толькі абмежаваная колькасць камплектаў распрацоўшчыка, уключаючы новы Apple TV, Siri Remote, кабель харчавання, кабель Lightning - USB, кабель USB-A - USB-C і дакументацыю, прыярытэт будзе аддавацца тым распрацоўшчыкам, якія ўжо ёсць некаторыя праграмы ў App Store для iPhone і iPad. Як толькі распрацоўшчыкі атрымаюць новы Apple TV, яны, вядома, не змогуць пра яго нідзе ні напісаць, ні паказаць.
Але нашмат цікавей для нас спіс краін, распрацоўшчыкі якіх могуць падаць заяўку на Apple TV Developer Kit. Мы знойдзем сярод іх Чэхія. Гэта даволі дзіўна, улічваючы, што голас будзе самым істотным элементам кіравання новага Apple TV, Siri па-ранейшаму не разумее чэшскую мову, і можна чакаць, што большасць "тэлевізійных" прыкладанняў, безумоўна, захочуць выкарыстоўваць галасавое кіраванне.
Акрамя таго, з больш чым дваццаці краін, якія ўваходзяць у гульню Apple TV Developer Kit, Чэхія не адзіная, грамадзяне якой яшчэ не змаглі выкарыстоўваць Siri на роднай мове. Да сённяшняга дня Siri не размаўляе нават па-фінску, па-венгерску, па-польску або па-партугальску, але распрацоўшчыкі з гэтых краін маюць шанец атрымаць новы Apple TV.
Аднак, як адзначыў наш чытач Лукаш Корба, гэта, хутчэй за ўсё, не азначае, што разам з tvOS і новым Apple TV могуць з'явіцца новыя лакалізацыі Siri, у тым ліку чэшская. Apple у сваёй дакументацыі дзяржаў адна вельмі важная рэч аб кантролеры - ён прапануе два.
Падчас асноўнага дакладу размова ішла выключна аб Siri Remote, гэта значыць кантролеры, які, акрамя сэнсарнай панэлі, будзе таксама прапаноўваць галасавое кіраванне новым Apple TV. Аднак гэты кантролер будзе даступны толькі для некалькіх краін (Аўстралія, Канада, Францыя, Германія, Японія, Іспанія, Вялікабрытанія і Злучаныя Штаты), дзе Siri працуе цалкам. Для ўсіх астатніх краін ёсць кантролер пад назвай Apple TV Remote без Siri, і пошук будзе адбывацца пасля націску кнопкі на экране.
Apple не паказвае ў дакументацыі, ці не будзе ў Apple TV Remote мікрафона, неабходнага для кіравання праз Siri, аднак не выключана, што ў «усечаным» пульце мы яго сапраўды не знойдзем. Тады гэта будзе азначаць, што калі чэшскі кліент хоча выкарыстоўваць Siri, напрыклад, на англійскай мове, што не з'яўляецца праблемай, ён павінен купляць Apple TV не ў Чэхіі, а ехаць за ім, напрыклад, у Германію. Толькі там вы атрымаеце Apple TV у камплекце з Siri Remote.
Чаканне чэшскай Siri зноў зацягнулася...
Мы абнавілі артыкул і дадалі новыя факты, якія сведчаць аб тым, што чэшская Siri яшчэ не гатовая.
ІМХО, гэта звязана толькі з тым, што ў Чэхіі адносна шмат распрацоўшчыкаў для iOS, якія працуюць на замежныя праекты, і таму Apple варта пастаўляць у Чэхію.
Гэта не мае нічога агульнага з Siri. Нягледзячы на тое, што Apple мае каманду распрацоўшчыкаў у Чэхіі (верагодна, невялікую), якая працуе над чымсьці, але меркаваць, што гэта Siri, - чыстая здагадка.
Такім чынам адбылася ўцечка «лакалізацый» SIRI для CZ/SK (прыкладанне змяшчае так званыя ланцужкі лакалізацыі, якія працуюць такім чынам, што ключ перакладаецца за тэкстам у дадзенай краіне і ёсць у кожным дадатку ад Apple, калі вы хочаце паглядзець, проста пстрыкніце на прылажэнні. На Mac пстрыкніце правай кнопкай мышы на прылажэнні, Пакажыце змесціва пакета, а затым перайдзіце ў каталог: Contents/Resources і ёсць пераклады ў каталогах Base.lproj, codelanguage.lproj і пад імі з'яўляюцца файламі з лакалізацыямі), пытанне ў тым, колькі часу спатрэбіцца, каб распазнаванне голасу запрацавала, што не зусім проста
Я думаю, што гаворка ідзе хутчэй пра распазнаванне чэшскай граматыкі і сэнсу сказу - распазнаванне чэшскага голасу вырашана 2 гады - у рэшце рэшт, дыктоўка на чэшскай мове працуе, і перш за ўсё даволі добра :)
Вось у чым пытанне. Калі я параўноўваю маю камунікацыю на англійскай мове, то Siri разумее нават хутка вымаўлены сказ, што тычыцца дыктоўкі, я павінен гаварыць вельмі павольна і выразна, у адваротным выпадку гэта мае даволі складаныя праблемы... Праверана сёння...
Баюся, я ведаю праўду.. прыемна быць у гэтым спісе, але афіцыйна Apple заяўляе, што для Apple TV будзе 2 тыпу прылад кіравання. 1 будзе мець убудаваную Siri, а другі - не. Такім чынам, можна меркаваць, што прылада будзе абмежавана для пакупкі ў краінах, якія не падтрымліваюцца. Дадаю вытрымку з сайта Apple..
Пульт дыстанцыйнага кіравання Apple TV Remote выпускаецца ў двух варыянтах — адзін з убудаванай Siri, а другі з функцыяй пошуку на экране.
Siri Remote даступны ў наступных краінах:
Аўстралія
Канада
Францыя
Германія
Японія
Іспанія
Злучанае Каралеўства
ЗША
Такім чынам, здаецца, я паеду ў Мюнхен за новым квадрацыклам дзякуючы кантролеру SIRI.
так.. будзе весела.. Я не разумею, чаму Apple так вырашыла.. у чэшскай краме яны лёгка маглі прапанаваць кантролер па змаўчанні без Siri, і кожны, хто зацікаўлены, націсне на другую мадэль.. у любым выпадку , вы можаце мець зносіны па-англійску сёння, напэўна, вялікі % людзей у ЧР, о, Apple, калі ты навучышся..
Я мяркую, што ліцэнзія ад пастаўшчыка Siri не дазволіць ім - гэта не 100% іх тэхналогія.
Але я таксама не вельмі разумею - я выкарыстоўваю Siri на сваім iPhone на англійскай, напрыклад, калі еду ў машыне...
Я мяркую, што адзіная розніца будзе ў апісанні значка - у выбраных краінах будзе надпіс Siri, у іншых краінах - пошук.
Пакуль не зразумела, як будзе працаваць пошук? Калі вы выкарыстоўваеце дыктоўку або класічны ток - клавіятуру на экране і праганяць літары праз сэнсарны кантролер?
На мой погляд, не ўпэўнены, што калі вы прывязеце квадрацыкл з Мюнхена, што SIRI будзе працаваць у вас на англійскай мове, магчыма, што з-за гэтага вам прыйдзецца ўваходзіць у сістэму з амерыканскім Apple ID, гэта толькі маё меркаванне як я ведаю Apple ....
Дзякуй, Лукаш, на жаль, мы не заўважылі гэтую дэталь у дакументах. Я ўжо паправіў артыкул гэтымі фактамі. Прыкра.
няма пачатку.. Яны хітрыя.. як прапусцілі iPad mini 4 і прысвяцілі яму амаль нуль часу, так спрытна заглушылі 2 розных пульта.. крыху хлусня, крыху падонак, крыху маркетынг , крыху таго, што для Apple..
Ну, я ўжо рашыўся, і сыну хрэн. Вырашылася на новае пакаленне, з тым, што 3-е пакаленне аддаю сыну на кватэру ў Брно. Apple прыняла дрэннае рашэнне для мяне, на жаль, але для яго. Адсутнасць аптычнага кабеля для мяне вызначальная. Музыка з iPhone праз Apple TV непасрэдна на рэсівер Yamaha, кінамалюнак на тэлевізар, аптычна праз рэсівер. Усё было б дарэмна.
Я згодзен. Але раз'ём USB-C - гэта вельмі малы шанец нават сёння і ў гісторыі TV. Калі ён нейкім чынам не «вырублены» толькі ў службовых мэтах або «заблакаваны» або калі яго можна хаця б узламаць, то мін. у далейшым так - ці напрамую, ці праз розныя хабы (спадзяюся, што іх будзе больш і цана будзе падаць), тады можна будзе здабываць і выяву, і гук, ці проста гук.
Я чамусьці не зразумеў, ці атрымлівае абраны распрацоўшчык Apple TV за $1.00 і якая цана камплекта. Хто-небудзь ведае?
Так, ён плаціць толькі 1 долар за праверку яго асабістай інфармацыі, у адваротным выпадку ён атрымлівае камплект бясплатна.
дзякуй, я проста глядзеў на форум яблыка, і гэта праўда
Хм, я бачу, што Apple усё больш і больш уводзіць у эксплуатацыю новыя рэчы, але каб пашырыць старыя, яна шмат працуе, асабліва што ў яе будзе свая машына...
Цікава, ці працуе Apple над чэшскай версіяй Siri? Вы можаце даведацца? Я думаю, што дыктоўка працуе вельмі добра.
новая прапанова працы для Apple, Siri?